Lyrics and translation Iben Hjejle - Julemanden Er Kommet Til Byen

Julemanden Er Kommet Til Byen

Hvad venter vi på?
Hvad laver vi her?
Lad os tage afsted derhen hvor det sker
Julemanden er kommet til byen
Og han har en bog hvor navnene står
På børn som han ved var søde i år
For Julemanden er kommet til byen
Han ser dig når du sover
Han ved hvor du går hen
Hvis du bare du er sød og rar
Ja, så er julemanden din ven
De dejligste ting, der er i hans sæk
Deler han ud ja, han forærer dem væk
Julemanden er kommet til byen
Ja, Julemanden er kommet til byen
Juuulemanden er kommet til byen
Og han har gaver med
Han ser dig når du sover
Han ved hvor du går hen
Og hvis bare du er sød og rar
Ja, så er Julemanden din ven
Så hvad venter vi på?
Hvad laver her?
Lad os tage afsted derhen hvor det sker
For Julemanden er kommet
Ja, Julemanden er kommet
Julemanden er kommet
Til byyyyyyyyyyyyyen

Le Père Noël est arrivé en ville

Qu'est-ce qu'on attend ?
Que faisons-nous ici ?
Allons-y, là où ça se passe
Le Père Noël est arrivé en ville
Et il a un livre où les noms sont écrits
Des enfants qu'il sait être gentils cette année
Parce que le Père Noël est arrivé en ville
Il te voit quand tu dors
Il sait où tu vas
Si tu es juste gentil et agréable
Oui, alors le Père Noël est ton ami
Les choses les plus belles qui sont dans son sac
Il les partage, oui, il les donne
Le Père Noël est arrivé en ville
Oui, le Père Noël est arrivé en ville
Le Père Noël est arrivé en ville
Et il a des cadeaux avec lui
Il te voit quand tu dors
Il sait où tu vas
Et si tu es juste gentil et agréable
Oui, alors le Père Noël est ton ami
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Que faisons-nous ici ?
Allons-y, là où ça se passe
Parce que le Père Noël est arrivé
Oui, le Père Noël est arrivé
Le Père Noël est arrivé
En ville