Lyrics and translation Lars Lilholt - Julenat I Bethlehem

Julenat I Bethlehem

Julenat i bethlehem,
Fødtes der en lille dreng.
Englene de sang og sang,
Bethlehem gi'r efterklang.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.
...
Lille jesus drengen hed,
Blev symbol på kærlighed.
Stalen var hans første hjem,
Julenat i bethlehem.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.
...
Tiden går som tiden går,
Me'r end et par tusind år.
Jesus gav os kærlighed,
Og belænges efter fred.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.
...
Bethlehem står tidt for tur.
Lugges inde bag en mur.
Jesus elsk nu muren ned,
Så kan bethlehem få fred.
Og verden blev ny,
For længe længe siden,
Som et håb i villen sky.
Som en lille fugl der pipper,
I mit vindue i det første morgengry.

Рождественская ночь в Вифлееме

Рождественской ночью в Вифлееме,
Родился там маленький мальчик.
Ангелы пели и пели,
Вифлеем вторил им эхом.
И мир стал новым,
Давным-давно,
Как надежда в диком небе.
Как маленькая птичка щебечет,
В моем окне на первом рассвете.
...
Маленького Иисуса звали мальчика,
Стал символом любви.
Хлев был его первым домом,
Рождественской ночью в Вифлееме.
И мир стал новым,
Давным-давно,
Как надежда в диком небе.
Как маленькая птичка щебечет,
В моем окне на первом рассвете.
...
Время идет, как идет время,
Более двух тысяч лет.
Иисус дал нам любовь,
И жаждет мира.
И мир стал новым,
Давным-давно,
Как надежда в диком небе.
Как маленькая птичка щебечет,
В моем окне на первом рассвете.
...
Вифлеем часто упоминается.
Заперт за стеной.
Иисус, разрушь сейчас стену,
Чтобы Вифлеем обрел мир.
И мир стал новым,
Давным-давно,
Как надежда в диком небе.
Как маленькая птичка щебечет,
В моем окне на первом рассвете.