Lyrics and translation Diverse Artister - Kanskje

Kanskje

Når himler brennes sorte
Når solen lager natt
Og alle er blitt borte
Og du tror du er forlatt

Når dagen går i stykker
Når tiden er forbi
Og håpet trenger krykker
Og en hånd og holde i

Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Og jeg - jeg kan være en venn

Når meningen blir liten
Og tomheten så svær
Når troen er blitt sliten
Så er jeg fortsatt her

For når ingenting kan gjøre
Det helt og godt igjen

Er det en ting jeg kan gjøre:
Jeg kan være en venn

Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Og jeg - jeg kan være en venn

Jeg sender sanger til Mesopotamia,
Hør meg sende milde meldinger til Dagobah,
Nei jeg kan ikke la være å tenke på Neru, så på Hood, så på Sioux,
Du må ikke sove på det, Ravi lover sårene kommer gang på gang,
Vi kommer til å måtte mekke sang på sang, klang på klang, dann og vann,
Ikke våg stopp når det går trått!
Vi får det overstått, lover få deg opp, opp, opp!

Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn
Jeg kan være en venn
Være en venn
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn
Være en venn
Jeg kan være en venn
Være en venn
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn [2nd group] Være en venn
Jeg kan være en venn [2nd group] Være en venn
Du vil reise deg igjen
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn [2nd group] Være en venn
Jeg ser at du faller [1st group] Jeg kan være en venn
Være en venn [Morten Abel] Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Возможно

Когда небеса сгорят дотла,
Когда солнце обернется ночью,
Когда все вокруг исчезнут
И ты почувствуешь себя брошенным,

Когда день подойдет к концу,
Когда время подойдет к концу,
Когда надежде понадобится костыль,
И рука, чтобы поддержать,

Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.
Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.

И я - я могу быть другом.

Когда смысл становится таким незначительным,
А пустота такой огромной,
Когда вера истощается,
Я все равно буду здесь.

Потому что, когда ничто не может сделать
Все снова хорошо,

Есть одна вещь, которую я могу сделать:
Я могу быть другом.

Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.
Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.

И я - я могу быть другом.

Месопотамия, я посылаю тебе песни,
Услышь, как я посылаю нежные мелодии на Дагобу,
Нет, я не могу перестать думать о Неру, потом о Худе, а потом о Суи,
Не засыпай на этом, Рави обещает, что раны будут появляться снова и снова,
Нам придется создавать песню за песней, звук за звуком, день за днем,
Не смей останавливаться, когда идти тяжело!
Мы пройдем через это, обещаю, подниму тебя наверх, выше, выше!

Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.

Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.

Я могу быть другом,
Я могу быть другом,
Быть другом,
Ты снова встанешь на ноги.

Я могу быть другом,
Быть другом,
Я могу быть другом,
Быть другом,
Ты снова встанешь на ноги.

Я могу быть другом [2nd group] Быть другом
Я могу быть другом [2nd group] Быть другом
Ты снова встанешь на ноги
Ты снова встанешь на ноги

Я могу быть другом [2nd group] Быть другом
Я вижу, что ты падаешь [1st group] Я могу быть другом
Быть другом [Morten Abel] Я вижу, что ты падаешь
Ты снова встанешь на ноги

Я могу быть другом,
Я вижу, что ты падаешь,
Я вижу, что ты падаешь,
Ты снова встанешь на ноги.