Lyrics and translation Various Artists - Keindahan Aidilfitri
Masanya
telah
tiba
Le
moment
est
venu
Hari
yang
bahagia
Jour
de
bonheur
Muslimin
bergembira
Les
musulmans
se
réjouissent
Menyambut
hari
raya
Accueillant
la
fête
Tapi
jangan
dilupa
Mais
n'oublie
pas
Pada
yang
tak
upaya
Ceux
qui
sont
dans
le
besoin
Hulurkan
seadanya
Donne
ce
que
tu
peux
Sama
rasa
Avec
compassion
Agar
dapat
restunya
Afin
d'obtenir
sa
bénédiction
Indah
bukan
di
mata
La
beauté
n'est
pas
dans
les
yeux
Tapi
hati
pun
jua
bercahaya
Mais
aussi
dans
le
cœur
qui
rayonne
Hari
yang
mulia
Jour
sacré
Aidilfitri
bahagia
L'Aïd
el-Fitr,
un
bonheur
Pakaian
yang
indah
Vêtements
magnifiques
Melambangkan
budaya
Symbole
de
la
culture
Warna
warni
hari
ini
Les
couleurs
de
ce
jour
Tanda
kemenangan
kita
Le
signe
de
notre
victoire
Syukur
dipanjatkan
pada
Grâce
rendue
à
Maha
Esa
Le
Tout-Puissant
Memberikan
kita
nikmat
Nous
donnant
des
délices
Dengan
hidangan
yang
lazat
Avec
des
plats
délicieux
Dapat
sama
meriahkan
Pour
rendre
cette
fête
Hari
raya
Joyeuse
Minal
aidil
wal
faizin
sama-sama
Minal
aidil
wal
faizin,
ensemble
Bermaaf
dan
bermaafan
sama
kita
Demander
et
pardonner,
ensemble
Di
hari
raya
Le
jour
de
la
fête
Minal
aidil
wal
faizin
sama-sama
Minal
aidil
wal
faizin,
ensemble
Bermaaf
dan
bermaafan
sama
kita
Demander
et
pardonner,
ensemble
Di
hari
raya
Le
jour
de
la
fête
Masanya
telah
tiba
Le
moment
est
venu
Hari
yang
bahagia
Jour
de
bonheur
Muslimin
bergembira
Les
musulmans
se
réjouissent
Menyambut
hari
raya
Accueillant
la
fête
Tapi
jangan
dilupa
Mais
n'oublie
pas
Pada
yang
tak
upaya
Ceux
qui
sont
dans
le
besoin
Hulurkan
seadanya
Donne
ce
que
tu
peux
Sama
rasa
Avec
compassion
Agar
dapat
restunya
Afin
d'obtenir
sa
bénédiction
Indah
bukan
di
mata
La
beauté
n'est
pas
dans
les
yeux
Tapi
hati
pun
jua
bercahaya
Mais
aussi
dans
le
cœur
qui
rayonne
Hari
yang
mulia
Jour
sacré
Aidilfitri
bahagia
L'Aïd
el-Fitr,
un
bonheur
Pakaian
yang
indah
Vêtements
magnifiques
Melambangkan
budaya
Symbole
de
la
culture
Warna
warni
hari
ini
Les
couleurs
de
ce
jour
Tanda
kemenangan
kita
Le
signe
de
notre
victoire
Syukur
dipanjatkan
pada
Grâce
rendue
à
Maha
Esa
Le
Tout-Puissant
Memberikan
kita
nikmat
Nous
donnant
des
délices
Dengan
hidangan
yang
lazat
Avec
des
plats
délicieux
Dapat
sama
meriahkan
Pour
rendre
cette
fête
Hari
raya
Joyeuse
Minal
aidil
wal
faizin
sama-sama
Minal
aidil
wal
faizin,
ensemble
Bermaaf
dan
bermaafan
sama
kita
Demander
et
pardonner,
ensemble
Di
hari
raya
Le
jour
de
la
fête
Minal
aidil
wal
faizin
sama-sama
Minal
aidil
wal
faizin,
ensemble
Bermaaf
dan
bermaafan
sama
kita
Demander
et
pardonner,
ensemble
Di
hari
raya
Le
jour
de
la
fête
Minal
aidil
wal
faizin
sama-sama
Minal
aidil
wal
faizin,
ensemble
Bermaaf
dan
bermaafan
sama
kita
Demander
et
pardonner,
ensemble
Di
hari
raya
Le
jour
de
la
fête
Minal
aidil
wal
faizin
sama-sama
Minal
aidil
wal
faizin,
ensemble
Bermaaf
dan
bermaafan
sama
kita
Demander
et
pardonner,
ensemble
Di
hari
raya
Le
jour
de
la
fête
Rate the translation
1
Keindahan Aidilfitri
2 Ku Pohon Restu Ayah Bonda
3 Medley (Cahaya Aidilfitri, Musafir Di Aidilfitri, Dendang Perantau - Allahu Akhbar)
4 Medley (Selamat Hari Lebaran, Selamat Hari Raya, Menjelang Hari Raya - Selamat Hari Raya)
5 Medley (Kepulangan Yang Di Nanti, Dengan Bismillah, Surat Takbir - Suasana Riang Di Hari Raya)
6 Bersyukur Di Hari Raya
7 Hari Ini Hari Raya
8 Di Hari Kemenangan Ini
2 Ku Pohon Restu Ayah Bonda
3 Medley (Cahaya Aidilfitri, Musafir Di Aidilfitri, Dendang Perantau - Allahu Akhbar)
4 Medley (Selamat Hari Lebaran, Selamat Hari Raya, Menjelang Hari Raya - Selamat Hari Raya)
5 Medley (Kepulangan Yang Di Nanti, Dengan Bismillah, Surat Takbir - Suasana Riang Di Hari Raya)
6 Bersyukur Di Hari Raya
7 Hari Ini Hari Raya
8 Di Hari Kemenangan Ini
Attention! Feel free to leave feedback.