Various Artists - Keindahan Aidilfitri - translation of the lyrics into Russian
Various Artists Keindahan Aidilfitri

Edgar Oceransky , Tarang Nagi - Keindahan Aidilfitri

Lyrics and translation Various Artists - Keindahan Aidilfitri




Keindahan Aidilfitri
Красота Ид аль-Фитр
Masanya telah tiba
Время настало,
Hari yang bahagia
День счастливый настал,
Muslimin bergembira
Мусульмане радуются,
Menyambut hari raya
Встречая праздник.
Tapi jangan dilupa
Но не забывайте
Pada yang tak upaya
О тех, кто нуждается,
Hulurkan seadanya
Предложите то, что можете,
Sama rasa
Разделите радость.
Agar dapat restunya
Чтобы получить благословение,
Indah bukan di mata
Красота не в глазах,
Tapi hati pun jua bercahaya
Но и сердце пусть сияет.
Hari yang mulia
День благословенный,
Aidilfitri bahagia
Счастливого Ид аль-Фитр,
Pakaian yang indah
Красивая одежда
Melambangkan budaya
Символизирует культуру.
Warna warni hari ini
Разноцветный день сегодняшний
Tanda kemenangan kita
Знак нашей победы,
Syukur dipanjatkan pada
Благодарность возносим
Maha Esa
Всевышнему.
Memberikan kita nikmat
Даровавшего нам благодать
Dengan hidangan yang lazat
С вкусными угощениями,
Dapat sama meriahkan
Чтобы вместе отпраздновать
Hari raya
Праздник.
Minal aidil wal faizin sama-sama
С праздником, желаем прощения,
Bermaaf dan bermaafan sama kita
Простим друг друга,
Di hari raya
В этот праздник.
Minal aidil wal faizin sama-sama
С праздником, желаем прощения,
Bermaaf dan bermaafan sama kita
Простим друг друга,
Di hari raya
В этот праздник.
Masanya telah tiba
Время настало,
Hari yang bahagia
День счастливый настал,
Muslimin bergembira
Мусульмане радуются,
Menyambut hari raya
Встречая праздник.
Tapi jangan dilupa
Но не забывайте
Pada yang tak upaya
О тех, кто нуждается,
Hulurkan seadanya
Предложите то, что можете,
Sama rasa
Разделите радость.
Agar dapat restunya
Чтобы получить благословение,
Indah bukan di mata
Красота не в глазах,
Tapi hati pun jua bercahaya
Но и сердце пусть сияет.
Hari yang mulia
День благословенный,
Aidilfitri bahagia
Счастливого Ид аль-Фитр,
Pakaian yang indah
Красивая одежда
Melambangkan budaya
Символизирует культуру.
Warna warni hari ini
Разноцветный день сегодняшний
Tanda kemenangan kita
Знак нашей победы,
Syukur dipanjatkan pada
Благодарность возносим
Maha Esa
Всевышнему.
Memberikan kita nikmat
Даровавшего нам благодать
Dengan hidangan yang lazat
С вкусными угощениями,
Dapat sama meriahkan
Чтобы вместе отпраздновать
Hari raya
Праздник.
Minal aidil wal faizin sama-sama
С праздником, желаем прощения,
Bermaaf dan bermaafan sama kita
Простим друг друга,
Di hari raya
В этот праздник.
Minal aidil wal faizin sama-sama
С праздником, желаем прощения,
Bermaaf dan bermaafan sama kita
Простим друг друга,
Di hari raya
В этот праздник.
Minal aidil wal faizin sama-sama
С праздником, желаем прощения,
Bermaaf dan bermaafan sama kita
Простим друг друга,
Di hari raya
В этот праздник.
Minal aidil wal faizin sama-sama
С праздником, желаем прощения,
Bermaaf dan bermaafan sama kita
Простим друг друга,
Di hari raya
В этот праздник.




Writer(s): Aminah Bte Abdul Rahman
Various Artists - Keindahan Aidilfitri
Album
Keindahan Aidilfitri
date of release
01-08-2004

1 Keindahan Aidilfitri
2 Ku Pohon Restu Ayah Bonda
3 Medley (Cahaya Aidilfitri, Musafir Di Aidilfitri, Dendang Perantau - Allahu Akhbar)
4 Medley (Selamat Hari Lebaran, Selamat Hari Raya, Menjelang Hari Raya - Selamat Hari Raya)
5 Medley (Kepulangan Yang Di Nanti, Dengan Bismillah, Surat Takbir - Suasana Riang Di Hari Raya)
6 Bersyukur Di Hari Raya
7 Hari Ini Hari Raya
8 Di Hari Kemenangan Ini
Attention! Feel free to leave feedback.