Lyrics and translation Cisilia feat. hasan shah - Kold December

Kold December

Uh uh yeah yeah, Hasan
Uh uh yeah yeah, Cisiliaaa
Det her bli'r en kold december

Ved du hvad jeg ønsker mig, ønsker du ku' se
Vi var under solen, nu vi gledet i sne
Du ved at jeg smelter, når jeg rammer din hud
Her i dine arme, løber tiden ud

Hvis du siger du vil ha' mig tilbage
Mærker jeg det i mit bryst
Og du sigter ja, og baby du ramte
Det her blir' en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke ka' tilgive,
Og det ikk' fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir' en kold december
Jeg tænder et lys,
Det her blir' en kold december

Jeg ka' se i mørket, vores silhouette
Vi kaster skygger, mens vi står her, helt tæt
Lad os bare være stille,
Jeg kender dit blik
Tror du bare jeg glemmer, alt det du smed væk

Hvis du siger du vil ha mig tilbage,
Mærker jeg det i mit bryst,
For du sigter ja, og baby du ramte (Du sigted' mig, du ramte)
Det her blir' en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke ka' tilgive,
Og det ikk fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir en kold december

Hold om mig, hold om mig,
For jeg vil ik' tag dig med,
Jeg kan ik' gi slip på dig, (så mange minder)
Kan ik' slip på dig, (hvert år hver vinter)
Hold om mig, hold om mig,
Mens sneen falder ned,
Hold mig for sidste gang, (jeg kan ik' glemme dig)
Bare hold mig for sidste gang, (hvert år, hver vinter)

Hvis du siger du vil ha' mig tilbage,
Mærker jeg det i mit bryst,
For du sigter ja, og baby du ramte,
Det her bliver en kold december
Baby, ik' fordi jeg ikke kan tilgive,
Og det ikk fordi jeg ik' har lyst,
Men det kan aldrig mere blive det samme,
Det her blir' en kold,
Det her blir' en kold december

Alt minder mig om dig,
Jeg tænder en lys,
Det her blir' en kold december

Det her blir' en kold december.

Холодный декабрь

Uh uh yeah yeah, Хасан
Uh uh yeah yeah, Сисилия
Этот декабрь будет холодным

Знаешь, чего я желаю, хотела бы ты увидеть
Мы были под солнцем, теперь скользим по снегу
Ты знаешь, я таю, когда касаюсь твоей кожи
Здесь, в твоих объятиях, время останавливается

Если ты скажешь, что хочешь меня обратно
Я чувствую это в своей груди
И ты целишься, да, и, милый, ты попал
Этот декабрь будет холодным
Милый, не потому, что я не могу простить
И не потому, что я не хочу
Но всё уже никогда не будет как прежде
Этот декабрь будет холодным
Я зажигаю свечу
Этот декабрь будет холодным

Я вижу в темноте наши силуэты
Мы отбрасываем тени, стоя здесь, совсем близко
Давай просто помолчим
Я знаю твой взгляд
Думаешь, я забуду всё, что ты отбросил

Если ты скажешь, что хочешь меня обратно
Я чувствую это в своей груди
Ведь ты целишься, да, и, милый, ты попал (Ты целился в меня, ты попал)
Этот декабрь будет холодным
Милый, не потому, что я не могу простить
И не потому, что я не хочу
Но всё уже никогда не будет как прежде
Этот декабрь будет холодным

Обними меня, обними меня
Потому что я не хочу брать тебя с собой
Я не могу отпустить тебя (так много воспоминаний)
Не могу отпустить тебя (каждый год, каждую зиму)
Обними меня, обними меня
Пока падает снег
Обними меня в последний раз (я не могу тебя забыть)
Просто обними меня в последний раз (каждый год, каждую зиму)

Если ты скажешь, что хочешь меня обратно
Я чувствую это в своей груди
Ведь ты целишься, да, и, милый, ты попал
Этот декабрь будет холодным
Милый, не потому, что я не могу простить
И не потому, что я не хочу
Но всё уже никогда не будет как прежде
Этот декабрь будет холодным
Этот декабрь будет холодным

Всё напоминает мне о тебе
Я зажигаю свечу
Этот декабрь будет холодным

Этот декабрь будет холодным.