Lyrics and translation Various Artists - La Solita Storia

La Solita Storia

No, no, no
Yo no suelo probar la boca de un solo sabor
No, no, no
Yo no soy tu pendeja me aburres te boto y me voy
Pero tu lo sabes. Soy perra y no puedo ser fiel
Si la luna arde me prende y jugamos de tres
Estoy soltera(tera) pero nunca sola, hoy no busco quien me joda
Estoy soltera(tera) como fresa jugosa deliciosa pero loca
Se que tu lo sabes, una perra no puede ser fiel
Si la luna arde me prendo y jugamos de tres
Sola, sola, sola pero nunca sólita
Sola, sola, sola pero nunca sólita
Tu eres mi trofeo de fin de semana
No presuma ser el dueño de mi cama
Vale madres si todo el mundo me critica
Este culo es mio y que ahí hagan fila
Si quieres casarte con migo NO
Si quieres algo serio con migo NO
Esto se acabó, bye por favor
Ahora soy cabrona
Si quieres amarrarte con migo NO
Y eso del anillo con migo NO
Esto se acabó, bye por favor
Ahora soy cabrona
Pero tu lo sabes, soy perra y no puedo ser fiel
Si la luna arde, me prendo y jugamos de tres
Estoy soltera (tera) pero nunca
Sola conozco hoy no busco quien me joda
Estoy soltera (tera) como fresa jugosa deliciosa pero loca
Se que tu lo sabes, una perra no puede ser fiel
Si la luna arde me prende y jugamos de tres
Estoy soltera (tera) pero nunca sola, hoy no busco quien me joda
Estoy soltera (tera) como fresa jugosa, deliciosa pero loca
Se que tu lo sabes, una perra no puede ser fiel
Si la luna arde me prendo y jugamos de tres
Sola, sola, sola pero nunca sólita
Sola, sola, sola pero nunca
Sola, sola, sola pero nunca sólita
(Sola, sola, sola pero nunca)
MANELYK...

La même vieille histoire

Non, non, non
Je n'ai pas l'habitude de goûter à un seul goût
Non, non, non
Je ne suis pas ta petite stupide, tu m'ennuies, je te balance et je m'en vais
Mais tu le sais. Je suis une chienne et je ne peux pas être fidèle
Si la lune brûle, je m'enflamme et on joue à trois
Je suis célibataire (tera), mais jamais seule, aujourd'hui je ne cherche pas qui va me faire chier
Je suis célibataire (tera) comme une fraise juteuse, délicieuse mais folle
Je sais que tu le sais, une chienne ne peut pas être fidèle
Si la lune brûle, je m'enflamme et on joue à trois
Seule, seule, seule, mais jamais toute seule
Seule, seule, seule, mais jamais toute seule
Tu es mon trophée de week-end
Ne fais pas semblant d'être le propriétaire de mon lit
Je m'en fous si tout le monde me critique
Ce cul est à moi et qu'ils fassent la queue
Si tu veux t'épouser avec moi, NON
Si tu veux quelque chose de sérieux avec moi, NON
C'est fini, au revoir s'il te plaît
Maintenant je suis une salope
Si tu veux te marier avec moi, NON
Et ça, la bague avec moi, NON
C'est fini, au revoir s'il te plaît
Maintenant je suis une salope
Mais tu le sais, je suis une chienne et je ne peux pas être fidèle
Si la lune brûle, je m'enflamme et on joue à trois
Je suis célibataire (tera), mais jamais
Seule, je connais aujourd'hui je ne cherche pas qui va me faire chier
Je suis célibataire (tera) comme une fraise juteuse, délicieuse mais folle
Je sais que tu le sais, une chienne ne peut pas être fidèle
Si la lune brûle, je m'enflamme et on joue à trois
Je suis célibataire (tera), mais jamais seule, aujourd'hui je ne cherche pas qui va me faire chier
Je suis célibataire (tera) comme une fraise juteuse, délicieuse mais folle
Je sais que tu le sais, une chienne ne peut pas être fidèle
Si la lune brûle, je m'enflamme et on joue à trois
Seule, seule, seule, mais jamais toute seule
Seule, seule, seule, mais jamais
Seule, seule, seule, mais jamais toute seule
(Seule, seule, seule, mais jamais)
MANELYK...