Lyrics and translation Various Artists - La Vie En Rose
Hold
me
close
and
hold
me
fast
Обними
меня
крепче
и
крепче.
The
magic
spell
you
cast
Волшебное
заклинание,
которое
ты
произнесла.
This
is
la
vie
en
rose
Это
жизнь
в
розовом
цвете
When
you
kiss
me,
Heaven
sighs
Когда
ты
целуешь
меня,
небеса
вздыхают.
And
though
I
close
my
eyes
И
хотя
я
закрываю
глаза
...
I
see
la
vie
en
rose
Я
вижу
жизнь
в
розовом
цвете
When
you
press
me
to
your
heart
Когда
ты
прижимаешь
меня
к
своему
сердцу
And
in
a
world
apart
И
в
другом
мире.
A
world
where
roses
bloom
Мир,
где
цветут
розы.
And
when
you
speak
И
когда
ты
говоришь
...
Angels
sing
from
above
Ангелы
поют
с
небес.
Every
day
words
Каждый
день
слова
Seem
to
turn
into
love
songs
Кажется,
они
превращаются
в
песни
о
любви.
Give
your
heart
and
soul
to
me
Отдай
мне
свое
сердце
и
душу.
And
life
will
always
be
И
жизнь
всегда
будет
такой.
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
And
when
you
speak
И
когда
ты
говоришь
...
Angels
sing
from
above
Ангелы
поют
с
небес.
Every
day
words
Каждый
день
слова
Seem
to
turn
into
love
songs
Кажется,
они
превращаются
в
песни
о
любви.
Give
your
heart
and
soul
to
me
Отдай
мне
свое
сердце
и
душу.
And
life
will
always
be
И
жизнь
всегда
будет
такой.
La
vie
en
rose
Жизнь
в
розовом
цвете
Rate the translation
1
Love Story
2 Somewhere in Time
3 Speak Softly Love
4 The Sound of Silence
5 Feelings
6 Endless Love
7 True Love
8 Memory
9 Yesterday
10 Sea Of Love
11 La Vie En Rose
12 Unchained Melody
13 Gone With The Wind
14 Nocturne
15 Santa Lucia
16 Serenade
17 Deep Ocean
18 Ave Maria
19 Romance
20 The Blue Danube
21 I Will Always Love You
22 Out of Africa
23 Jane Eyre
24 Romeo and Juliet
25 Waterloo Bridge
26 Schindler's List
27 You‘re My World
28 L'hymne a L'amour
29 Greensleeves
30 The way we were
31 The Dove
32 Sing Sing So
33 The Suburb Nights of Moscow
34 The Woman Florist
35 Waves of the Danube
36 Song of Spring
37 Blue Hawaii
38 Lambad
39 Song of Seashore
40 Berceuse
41 Andante Cantadile
42 Schubert Serenade
43 Love's Dream
44 träumerei
45 Spring Song
46 Toseili Serenade
47 Say You Say Me
2 Somewhere in Time
3 Speak Softly Love
4 The Sound of Silence
5 Feelings
6 Endless Love
7 True Love
8 Memory
9 Yesterday
10 Sea Of Love
11 La Vie En Rose
12 Unchained Melody
13 Gone With The Wind
14 Nocturne
15 Santa Lucia
16 Serenade
17 Deep Ocean
18 Ave Maria
19 Romance
20 The Blue Danube
21 I Will Always Love You
22 Out of Africa
23 Jane Eyre
24 Romeo and Juliet
25 Waterloo Bridge
26 Schindler's List
27 You‘re My World
28 L'hymne a L'amour
29 Greensleeves
30 The way we were
31 The Dove
32 Sing Sing So
33 The Suburb Nights of Moscow
34 The Woman Florist
35 Waves of the Danube
36 Song of Spring
37 Blue Hawaii
38 Lambad
39 Song of Seashore
40 Berceuse
41 Andante Cantadile
42 Schubert Serenade
43 Love's Dream
44 träumerei
45 Spring Song
46 Toseili Serenade
47 Say You Say Me
Attention! Feel free to leave feedback.