Various Artists - Las Vegas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Las Vegas




Las Vegas
Лас-Вегас
Got a shitty grin, bitch show me them itty-bitty titties again
Улыбнись погано, сучка, покажи мне ещё раз свои крошечные сиськи
We're in Sin City, since when did we begin to get addicted to dope
Мы в Городе Грехов, с каких пор мы подсели на наркоту?
Diggity, bitch, you need to run and go get your friggidy-friends
Эй, сучка, беги и зови своих подружек
I'm looking at your bum-stickdy-bum hun
Я смотрю на твою задницу, дорогуша
The migidy mac's, bigidy back
Мигиди-мак, бигиди-зад
Don't act wigidy-wack, you can get the fididy-finger, the middle
Не веди себя как дура, а то получишь фигиди-палец, средний
You little busy bitch, stick-stickity in
Ты, маленькая занятая сучка, втыкайся-втыкайся
Got a 6 o' clock craving, stop get Ciroc
В шесть часов вечера захотелось выпить, остановись, возьми "Сирок"
It's about to be an unbelievable night
Это будет невероятная ночь
I call it surreal, Sir Mix a Lot tape in
Я называю это сюрреализмом, кассета Sir Mix-a-Lot внутри
Hit the spot, spot my next victim
Попади в точку, отметь мою следующую жертву
I'm picky like I missed a spot shaving
Я придирчив, как будто пропустил место при бритье
Came to sip vodka, shit yeah, that little chick is hot but if she got rabies
Пришёл попить водки, чёрт возьми, эта цыпочка горячая, но если у неё бешенство
I wouldn't give the bitch a shot, I poke her in the rear
Я бы не дал ей укол, я ткну её в задницу
But I bet if I lick her, she'll try to chase me (Haha)
Но держу пари, если я её лизну, она попытается меня догнать (Хаха)
What are you pit, rott, mixed or you just got fixed well shit then let's lip-lock
Ты что, питбуль, ротвейлер, помесь или просто стерилизованная? Ну тогда давай поцелуемся
If not then trick piss off you snobby little pig snot nose
Если нет, то отвали, ты, сопливая свинья с заносчивым носиком
You think you're hot shit cause you're in heat
Ты думаешь, что ты крутая, потому что у тебя течка
Well, bitch, if you're solar
Ну, сучка, если ты солнечная
Then I'm your polar opposite dog cause I'm colder than popsicle sticks, poppin' shit
Тогда я твоя полярная противоположность, собака, потому что я холоднее, чем палочки от эскимо, болтаю всякую чушь
Talkin' it, walkin' it, spit rocks
Говорю, иду, плююсь камнями
Then my sick thoughts are about to lick shots
Тогда мои больные мысли собираются лизать шоты
Like this shit's hopping, and drip-dropping in chocolate-ly whip-topping
Как будто это дерьмо прыгает и капает в шоколадный взбитый топпинг
So whether you're Hip Hop, Slipknot, Big, Pac
Так что, будь ты хип-хоп, Slipknot, Biggie, Pac
Kid Rock, Kris Kross, Rick Ross, you'll dig this
Kid Rock, Kris Kross, Rick Ross, тебе это понравится
If not then kick rocks in flip flops
Если нет, то пни камни в шлёпанцах
And I produced the track
И я спродюсировал трек
So you don't have to ask who it is when this shit knocks (TURN UP!)
Так что тебе не нужно спрашивать, кто это, когда это дерьмо стучит (ВКЛЮЧИ!)
So bring clairvoyance to this bangin and I'mma keep on saying
Так что принеси ясновидение к этому взрыву, и я буду продолжать говорить
All the shit I should be hung for, and probably killed for saying
Всю ту чушь, за которую меня должны повесить, и, вероятно, убить
And I probably will, but not until the day I pop a pill again
И, вероятно, убьют, но не раньше, чем я снова проглочу таблетку
Like chopping 'til I'm dropping, still if that don't do the job of killing Shady, then the karma will, insane him
Как будто рубить, пока не упаду, всё равно, если это не убьёт Шейди, то карма сведёт его с ума
I'm as brainy Mohammad until the Parkinson's done eat away my brain
Я такой же умный, как Мохаммед, пока болезнь Паркинсона не съест мой мозг
And made me Robin Williams crazy
И не сделает меня таким же сумасшедшим, как Робин Уильямс
Or I end up with dementia, but you rocking with a sadist
Или я закончу деменцией, но ты качаешься с садистом
Hate to say this, but if the thought is entertaining
Ненавижу это говорить, но если эта мысль развлекает
I ain't stopping till be sprayed it
Я не остановлюсь, пока не забрызгаю всё
Oh my god, for real man, not again I'm shaking
О боже, правда, чувак, опять я трясусь
But before I tie a rope around this nob
Но прежде чем я обвяжу верёвку вокруг этой ручки
If they don't like it, got a knob they can slob on until -
Если им это не нравится, у них есть ручка, на которой они могут поработать, пока -
Wait I just forgot what I was thinking...
Подожди, я просто забыл, о чём думал...
What's it called again? I'm blanking
Как это ещё раз называется? У меня вылетело из головы
Something about the balls between my legs and I think I can feel it dangling, it's throbbing and it's veiny
Что-то о яйцах между моих ног, и я думаю, что чувствую, как оно болтается, пульсирует и в нём вены
Wait I think I got it, okay bitch I got you, Robin Williams hanging
Подожди, я думаю, я понял, ладно, сучка, я понял тебя, Робин Уильямс повесился
Go hang in the lobby unless you came to slob me
Иди повесься в холле, если только ты не пришла, чтобы поработать надо мной
Come on kemosabe
Давай, ке mosaics
It's past time, like your favorite hobby
Это уже прошло, как твоё любимое хобби
Cause if the way that I spit shit remains on my dick then she grab me by the nuts and tried to take my sausage as a hostage
Потому что если то, как я плююсь дерьмом, останется на моём члене, то она схватит меня за яйца и попытается взять мою сосиску в заложники
Ain't it obvious? Pretty much a no brainer, or should I say Cobainer?
Разве это не очевидно? Довольно просто, без мозгов, или мне следует сказать, кобейнер?
That she's plain addicted to my dick like Lorena Bobbit
Что она просто подсела на мой член, как Лорена Боббит
Got a wean her off it, weiner off it like she took my fucking penis, chopped it, and stuck it up between her armpits
Надо отучить её от него, отучить от сосиски, как будто она взяла мой грёбаный пенис, отрубила его и засунула себе под мышки
And she begun to swing a crumpet knife and paint the carpet, at least that's what her train of thought is
И она начала размахивать ножом для кексов и красить ковёр, по крайней мере, таков её ход мыслей
Cause I came, saw, conquered, hit it, quit it, and made up a plane of bonkers
Потому что я пришёл, увидел, победил, ударил, бросил и придумал самолёт из психов
And I always end up giving these bitches some complex
И я всегда в итоге создаю этим сучкам какой-то комплекс
And I don't mean apartment
И я не имею в виду квартиру
So spread your feet apart
Так что раздвинь ноги
And let me see you do some yoga stretches, splits
И позволь мне увидеть, как ты делаешь несколько упражнений йоги, шпагаты
Now grab this Cuisinart
Теперь возьми этот кухонный комбайн
And make me breakfast, bitch, that's a prerequisite
И приготовь мне завтрак, сучка, это обязательное условие
And that's just to get in this bedroom, bitch
И это только для того, чтобы попасть в эту спальню, сучка
Walked up to that Ke$ha chick (what up?)
Подошёл к этой Кеше (что случилось?)
Said my name is Booger, wanna catch a flick?
Сказал, что меня зовут Бугер, хочешь посмотреть кино?
I'll even let you pick, make her fetch a stick
Я даже позволю тебе выбрать, заставлю её принести палку
Bet you if you get this old dog these new tricks
Спорю, что если ты научишь эту старую собаку этим новым трюкам
To get familiar with I'll learn extra quick
Чтобы ознакомиться с ними, я научусь очень быстро
Kick a pregnant bitch, oops, I guess the shit
Пнуть беременную сучку, упс, я думаю, дерьмо
Took an unexpected twist like the neck of the freaking exorcist
Приняло неожиданный поворот, как шея чёртова экзорциста
Bitch, I said that this mask ain't for hockey
Сучка, я сказал, что эта маска не для хоккея
Hate Versace, Versace, I got Münchhausen by proxy
Ненавижу Versace, Versace, у меня делегированный синдром Мюнхгаузена
I'm making you sick, don't pretend you can't hear me
Я делаю тебя больной, не делай вид, что не слышишь меня
You deaf, girl, I said you was foxy
Ты глухая, девочка, я сказал, что ты секси
I'll tell a bitch like Bizarre
Я скажу сучке, как Бизарре
Bitch, shut the fuck up and get in my car
Сучка, заткнись и садись в мою машину
And suck my fucking dick while I take a shit
И соси мой чёртов член, пока я сру
And I think with my dick so come blow my mind
И я думаю своим членом, так что давай, взорви мой мозг
And it tastes like humble pie
И на вкус это как пирог смирения
So swallow my pride, you're lucky just to follow my ride
Так что проглоти мою гордость, тебе повезло, что ты просто следуешь за мной
If I let you run alongside the Humvee
Если я позволю тебе бежать рядом с Хамви
Unless you're Nicki, grab you by the wrist, let's ski
Если ты не Ники, схвачу тебя за запястье, давай кататься на лыжах
So what's it gon' be? Put that shit away Iggy
Так что же это будет? Убери это дерьмо, Игги
You gon' blow that rape whistle on me
Ты что, собираешься дунуть в этот свисток изнасилования на меня
(Scream!) I love it
(Крик!) Мне это нравится
'Fore I get lost with the gettin' off
Прежде чем я потеряюсь с тем, чтобы кончить
Like this is our exit, now lets hit the highway and try not to get lost
Как будто это наш съезд, а теперь давай выедем на шоссе и постараемся не потеряться
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
Whatever happens here, stays here
Что бы ни случилось здесь, остаётся здесь
So let's go all the way dear
Так что давай пойдём до конца, дорогая
Til we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
Whatever happens in my room, it stays in my room like movie night like cable
Что бы ни случилось в моей комнате, оно остаётся в моей комнате, как вечер кино, как кабельное телевидение
Treat every women in my stable like flavors
Отношусь к каждой женщине в моей конюшне как к вкусам
Looking like she kryptonite and I get weak after like 7 days
Выглядит как криптонит, и я слабею примерно через 7 дней
In 7 nights in the days and it's our Vegas
За 7 ночей и дней, и это наш Вегас
We rolling circles and packs, we the lifesavers
Мы катаем круги и пачки, мы спасатели
She got a boyfriend, I got a toy then
У неё есть парень, у меня есть игрушка, тогда
I'll bring her with me when I show up to her crib waving
Я приведу её с собой, когда появлюсь у неё дома, размахивая
And I ain't tryna be the nice neighbor
И я не пытаюсь быть хорошим соседом
I'm so Jay Electronic, I'm cut like I'm all out of razors
Я такой же электронный, как Джей, я порезан, как будто у меня закончились бритвы
And all I got is a gun left with a bayonet on it
И всё, что у меня осталось, это пистолет с штыком на нём
Next ho froze and it look like I walked in to a jewelry store
Следующая шлюха замёрзла, и похоже, что я зашёл в ювелирный магазин
With a about a million dollars with your mama
Примерно с миллионом долларов с твоей мамой
And sat down did an ALS challenge, haaaan
И сел, сделал ALS-челлендж, хаааан
I stole that adlib from French, Bad & Evil back at it again
Я украл этот эдлиб у Френча, Bad & Evil снова в деле
About to get my back tatted again
Собираюсь снова сделать татуировку на спине
About to get a pic of a backstabber with an axe in his hand
Собираюсь сделать снимок предателя с топором в руке
Sitting on a bike in the sand
Сидящего на велосипеде в песке
If you ain't been through nothing
Если ты ни через что не прошёл
Then that shouldn't mean nothing to you like legs on a crab
То это ничего для тебя не должно значить, как ноги у краба
If she current I keep her pussy purring like the pipes on a lamp
Если у неё есть ток, я заставляю её киску мурлыкать, как трубы на лампе
Weed got her so chinky eyed
Трава сделала её глаза такими узкими
Look like she been getting high on a flight to Japan
Похоже, она накурилась во время полёта в Японию
I keep my jewelry on while I'm fucking
Я держу свои украшения на себе, пока трахаюсь
Sound like I'm shaking up dice in a can
Звучит так, будто я трясу кости в банке
Listen, though this ain't Christmas I make you my ex miss
Слушай, хоть это и не Рождество, я заставлю твою бывшую скучать
If this is my passion
Если это моя страсть
I learn to give those who don't appreciate my presence
Я учусь дарить тем, кто не ценит моё присутствие
The gift of my absence
Дар моего отсутствия
I don't know who you been listening to
Я не знаю, кого ты слушал
Got me fucked up like Pookie in the chicken coop
Достал меня, как Пуки в курятнике
Bitch, I don't give a two shits
Сучка, мне насрать
Bitch, get the fuck out of my face
Сучка, убирайся с моих глаз
To make a long story short, I don't really gotta stand there
Короче говоря, мне не нужно стоять там
And listen to you while you throw a silly tantrum
И слушать тебя, пока ты устраиваешь глупую истерику
Even though I have an affinity for witty banter
Хотя у меня есть склонность к остроумным шуткам
Starting to feel like foulplay like Billy Laimbeer
Начинаю чувствовать себя как нечестная игра, как Билли Лэймбир
Hold up, she misunderstood me
Подожди, она меня неправильно поняла
I said saint, por favor
Я сказал святой, por favor
Thought I said to wait, had four doors
Подумала, что я сказал ждать, у меня было четыре двери
I knock a nigga face off
Я снесу ниггеру лицо
Give him the bottom of the nine like a baseball scoreboard (whatever.)
Дам ему нижнюю часть девятки, как бейсбольное табло (как угодно)
I leave the club with my tab still open
Я ухожу из клуба со своим счётом всё ещё открытым
Won't even get a cab for you and your friend
Даже не возьму такси для тебя и твоей подруги
The only fear I have is of loathing
Единственный страх, который у меня есть, это отвращение
And I won't even kick in 'till we get to Las Vegas
И я даже не сдамся, пока мы не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
'Till we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса
(Party, do it 'till tomorrow)
(Вечеринка, делай это до утра)
Vegas
Вегас
Whatever happens here, stays here
Что бы ни случилось здесь, остаётся здесь
So let's go all the way dear
Так что давай пойдём до конца, дорогая
Til we get to Las Vegas
Пока не доберёмся до Лас-Вегаса





Writer(s): Jerry Herman


Attention! Feel free to leave feedback.