Lyrics and Russian translation Various Artists - Les Yeux Noirs

Les Yeux Noirs

Dans tes grands yeux noirs
Je me suis perdu
J'attends un regard
Le coeur suspendu
Je t'aime tellement fort
Toi qui me fais si peur
Est ce un mauvais sort
Ou la mauvaise heure
Et autour de nous
Chantent les tziganes
Tout le monde s'en fout
S'enivre au champagne
Dans tes beaux yeux noirs
Je sombre, mon amour
Et mon désespoir
A leur chant est sourd
Je perds la raison
A chercher tes bras
Brûlant de passion
Viens, embrasse moi
De tes grands yeux noirs,
L'étrange lumière
A nimbé le soir
De tous les mystères
C'est toi que je veux
Je sais que j'ai tort
Je suis malheureux
De t'aimer si fort
Tes yeux noirs de feu
Je ne peux rien y faire
M'entraînent malgré eux
Dans ce doux enfer
Je suis fou de toi
Ma belle aux yeux noirs
Même si je ne sais pas
Où va notre histoire
C'est pour ma passion
Les yeux noirs que j'ai
Fait cette chanson

Черные глаза

В твоих больших черных глазах
Я потерялся
Жду одного взгляда,
Сердце замерло.
Я так сильно тебя люблю,
Ты, которая меня так пугаешь.
Это ли проклятье
Или недобрый час?
А вокруг нас
Поют цыгане,
Всем всё равно,
Все пьянеют от шампанского.
В твоих прекрасных черных глазах
Я тону, любовь моя,
И мое отчаяние
Глухо к их песне.
Я теряю рассудок,
Ища твои объятия,
Сгорая от страсти.
Иди, поцелуй меня.
Твои большие черные глаза,
Странный свет
Окутал вечер
Всеми тайнами.
Это тебя я хочу,
Я знаю, что я не прав.
Я несчастен
Оттого, что так сильно тебя люблю.
Твои черные, как огонь, глаза,
Я ничего не могу с этим поделать,
Увлекают меня вопреки моей воле
В этот сладкий ад.
Я без ума от тебя,
Моя черноглазая красавица,
Даже если я не знаю,
Куда ведет наша история.
Это ради моей страсти,
Ради черных глаз,
Я написал эту песню.