Main Yahaan Hoon (remix) - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Main Yahaan Hoon (remix)

Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n...
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n

Tum chupa na sakogii mai.n voh raaz huu.n
Tum bhula na sakogii voh a.ndaaz huu.n
Guu.njtaa huu.n jo dil me.n to hairaan ho kyo.n
Mai.n tumhaare hii dil kii to aawaaz huu.n
Sun sako to suno dhaRkano.n kii zubaan
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n

Mai.n hii mai.n ab tumhaare khayaalo.n me.n huu.n
Mai.n jawaabo.n me.n huu.n mai.n sawaalo.n me.n huu.n

Mai.n tumhaare har ek khwaab me.n huu.n basaa
Mai.n tumhaarii nazar ke ujaalo.n me.n huu.n
Dekhtii ho mujhe dekhtii ho jahaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n...
Mai.n yahaa.n huu.n ...yahaa.n huu.n yahaa.n .huu.n yahaa.n...

Ich bin hier (Remix)

Liebling, sieh nur, die Entfernungen sind verschwunden...
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier
Liebling, sieh nur, die Entfernungen sind verschwunden
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier. Welche Grenzen, welche Zwänge?
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier

Du wirst mich nicht verbergen können, ich bin dieses Geheimnis
Du wirst mich nicht vergessen können, ich bin dieser Stil
Ich klinge in deinem Herzen wider, warum bist du also überrascht?
Ich bin doch die Stimme deines eigenen Herzens
Höre, wenn du kannst, die Sprache der Herzschläge
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier
Welche Grenzen, welche Zwänge?
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier

Nur ich, nur ich bin jetzt in deinen Gedanken
Ich bin in den Antworten, ich bin in den Fragen

Ich wohne in jedem deiner Träume
Ich bin im Licht deines Blicks
Du siehst mich, wohin du auch blickst
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier
Liebling, sieh nur, die Entfernungen sind verschwunden
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier
Welche Grenzen, welche Zwänge?
Ich bin hier, bin hier, bin hier, bin hier...
Ich bin hier... bin hier, bin hier... bin hier...