Main Yahaan Hoon (remix) - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in French

Main Yahaan Hoon (remix)

Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n...
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n

Tum chupa na sakogii mai.n voh raaz huu.n
Tum bhula na sakogii voh a.ndaaz huu.n
Guu.njtaa huu.n jo dil me.n to hairaan ho kyo.n
Mai.n tumhaare hii dil kii to aawaaz huu.n
Sun sako to suno dhaRkano.n kii zubaan
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n

Mai.n hii mai.n ab tumhaare khayaalo.n me.n huu.n
Mai.n jawaabo.n me.n huu.n mai.n sawaalo.n me.n huu.n

Mai.n tumhaare har ek khwaab me.n huu.n basaa
Mai.n tumhaarii nazar ke ujaalo.n me.n huu.n
Dekhtii ho mujhe dekhtii ho jahaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Jaanam dekh lo miT ga'ii.n duuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n
Kaisii sarhade.n kaisii majbuuriyaa.n
Mai.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n huu.n yahaa.n...
Mai.n yahaa.n huu.n ...yahaa.n huu.n yahaa.n .huu.n yahaa.n...

Main Yahaan Hoon (remix)

Mon amour, regarde, les distances ont disparu...
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici
Mon amour, regarde, les distances ont disparu
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici, quelles frontières, quelles contraintes
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici

Tu ne peux pas cacher, je suis ce secret
Tu ne peux pas oublier, je suis ce style
Si je résonne dans ton cœur, pourquoi es-tu surpris
Je suis la voix de ton propre cœur
Écoute si tu peux, le langage des battements
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici
Quelles frontières, quelles contraintes
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici

Je suis moi-même, je suis maintenant dans tes pensées
Je suis dans les réponses, je suis dans les questions

Je suis installée dans chaque rêve que tu fais
Je suis dans la lumière de ton regard
Tu me vois, tu vois le monde
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici
Mon amour, regarde, les distances ont disparu
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici
Quelles frontières, quelles contraintes
Je suis ici, je suis ici, je suis ici, je suis ici...
Je suis ici ...je suis ici, je suis ici ...je suis ici...