Lyrics and translation Cheb Houssem - Merci Beaucoup

Merci Beaucoup

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتيلي عدو

آآآآآآه thank you
إنتيا واه تعرفي بالعشرة
إنتيا واه مسمية روحك إمرأة
إنت واه قلبك كي الحجرة
آآآآآ à dieu
آآ à dieu اليوم غادي تسمعيها
هدرتي غادي تتوحشيها
يا حنانتي أنت لي خسرتيها

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتيلي عدو

آآآآآآه sérieux
آآآآآ sérieux انت jamais عرفتيه
آآآآآ عقلي هبلتيه
آآآآآ عطيتك كلشي قلبي برزتيه
Ton mieux, ton mieux فراقك خرج عليا
شكون سبابي ياك غي إنتيا
لوكان تروحي تديري فيا مزيا

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتي عدو، خرجتي عدو
Milieu, milieu عمري إنت بغيتيه
آآآآآآه عدويا عجبتيه
ياك سلاحي و حاربتيني بيه آآه
À vicieux, à vicieux
انتوما تبغوه
آآآآآآه عذبكم و تقيموه
حنا les hommes لي يخدعنا نخلوه، نخلوه، نخلوه

Thank You Very Much

Thank you very much
Your heart is bitter and I thought it was sweet
Your heart is harsh, everything about it is shady
I supported you when you were down

Oh thank you
You know your worth
You consider yourself a woman
Your heart is like stone
Oh farewell
Oh farewell, now you'll hear it from me
You'll regret the words you've said
My love, I lost you

Thank you very much
Your heart is bitter and I thought it was sweet
Your heart is harsh, everything about it is shady
I supported you when you were down

Oh seriously
Oh seriously, you never knew me
You've made my mind go crazy
I gave you everything and you threw it away
Your best, your best, nothing but separation
Who's to blame, only you
If only you had treated me better

Thank you very much
Your heart is bitter and I thought it was sweet
Your heart is harsh, everything about it is shady
I supported you when you were down, when you were down
In the middle, in the middle, I never wanted it
Oh, my enemy, my enemy likes you
You were my weapon and you used it against me
Oh, so evil, so evil
You wanted him
Oh, he torments you and you praise him
We are the men who deceive us, we let it happen