Lyrics and translation Cheb Houssem - Merci Beaucoup

Merci Beaucoup

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتيلي عدو

آآآآآآه thank you
إنتيا واه تعرفي بالعشرة
إنتيا واه مسمية روحك إمرأة
إنت واه قلبك كي الحجرة
آآآآآ à dieu
آآ à dieu اليوم غادي تسمعيها
هدرتي غادي تتوحشيها
يا حنانتي أنت لي خسرتيها

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتيلي عدو

آآآآآآه sérieux
آآآآآ sérieux انت jamais عرفتيه
آآآآآ عقلي هبلتيه
آآآآآ عطيتك كلشي قلبي برزتيه
Ton mieux, ton mieux فراقك خرج عليا
شكون سبابي ياك غي إنتيا
لوكان تروحي تديري فيا مزيا

Merci beaucoup
إنت قلبك مر وأنا حاسبه حلو
قلبك قاسي كلشي فيه flou
درتك في كتافي ساعة خرجتي عدو، خرجتي عدو
Milieu, milieu عمري إنت بغيتيه
آآآآآآه عدويا عجبتيه
ياك سلاحي و حاربتيني بيه آآه
À vicieux, à vicieux
انتوما تبغوه
آآآآآآه عذبكم و تقيموه
حنا les hommes لي يخدعنا نخلوه، نخلوه، نخلوه

Merci Beaucoup

Merci beaucoup
Ton cœur est amer et je le trouve doux
Ton cœur est dur, tout est flou
Je t'ai porté sur mes épaules, et tu es devenue mon ennemi

Oh, thank you
Tu sais ce que signifie la fidélité
Tu t'appelles femme, mais ton cœur est de pierre
Oh, ton cœur est comme une pierre
Oh, à dieu
Oh, à dieu, tu vas l'entendre aujourd'hui
Tu regretteras tes paroles
Oh, mon amour, c'est toi qui l'as perdue

Merci beaucoup
Ton cœur est amer et je le trouve doux
Ton cœur est dur, tout est flou
Je t'ai porté sur mes épaules, et tu es devenue mon ennemi

Oh, sérieux
Oh, sérieux, tu ne l'as jamais connu
Oh, j'ai perdu la tête à cause de toi
Oh, je t'ai donné tout mon cœur, tu l'as déchiré
Ton mieux, ton mieux, ton départ m'a détruit
Qui est responsable, c'est toi, n'est-ce pas ?
Si tu voulais, tu aurais fait mieux avec moi

Merci beaucoup
Ton cœur est amer et je le trouve doux
Ton cœur est dur, tout est flou
Je t'ai porté sur mes épaules, et tu es devenu mon ennemi, mon ennemi
Au milieu, au milieu, c'est toi que j'ai toujours voulu
Oh, mon ennemi, tu l'as trouvé agréable
C'est toi mon arme et tu t'es battue contre moi avec elle, oh
À vicieux, à vicieux
Vous le voulez
Oh, il vous a tourmenté et vous l'avez aimé
Nous, les hommes, quand on se fait tromper, on l'abandonne, on l'abandonne, on l'abandonne