Lyrics and translation Various Artists - Mistreated Baby

Mistreated Baby

When I first met you baby, I didn′t intend to treat you right
When I first met you baby, I didn't intend to treat you right
But since I′ve been with you a while
You know I can't stand you out of my sight

Now you ought to be ashamed for treating me the way you do
Baby, you ought to be ashamed for treating me the way you do
Like the way you mistreat me, baby
Some day somebody's gonna mistreat you

Now I just looked on the calender to see when your next birthday is gon′ be
And I just looked on the calender to see when your next birthday is gon′ be
Lovely, you must be born in March 'cause you got change and ways to me

Baby, you ought to be ashamed for treating me the way you do
Baby, you ought to be ashamed for treating me the way you do
Just like you mistreat me
Some day somebody somewhere′s gonna mistreat you

Well I love you, I love you baby
And I just can't help myself
Yes I love you, I love you baby
And I just can′t help myself

All I can do is settle down and grieve
Worry myself to death
Look out

I said bye-bye baby
Bye-bye baby, bye-bye
I said bye-bye baby
Bye-bye baby, bye-bye

I never get even with you baby
There's no need for me to try

Bébé maltraité

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, mon cœur, je n'avais pas l'intention de te traiter bien
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, mon cœur, je n'avais pas l'intention de te traiter bien
Mais depuis que je suis avec toi depuis un moment
Tu sais que je ne peux pas te supporter loin de mes yeux

Tu devrais avoir honte de me traiter comme tu le fais
Mon chéri, tu devrais avoir honte de me traiter comme tu le fais
La façon dont tu me maltraites, mon cœur
Un jour, quelqu'un te maltraitera aussi

J'ai juste regardé le calendrier pour voir quand ton prochain anniversaire serait
J'ai juste regardé le calendrier pour voir quand ton prochain anniversaire serait
Mon amour, tu dois être né en mars parce que tu es changeant et tu m'as changé

Mon chéri, tu devrais avoir honte de me traiter comme tu le fais
Mon chéri, tu devrais avoir honte de me traiter comme tu le fais
Comme tu me maltraites
Un jour, quelqu'un te maltraitera aussi

Eh bien, je t'aime, je t'aime, mon cœur
Et je ne peux pas m'empêcher de l'être
Oui, je t'aime, je t'aime, mon cœur
Et je ne peux pas m'empêcher de l'être

Tout ce que je peux faire, c'est m'asseoir et pleurer
Me torturer jusqu'à la mort
Attention

J'ai dit au revoir, mon cœur
Au revoir, mon cœur, au revoir
J'ai dit au revoir, mon cœur
Au revoir, mon cœur, au revoir

Je ne me vengerai jamais de toi, mon cœur
Il n'y a pas besoin que j'essaie