Early '50s recording by Cowboy Timmy - Mr. Hankey the Christmas Poo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Early '50s recording by Cowboy Timmy - Mr. Hankey the Christmas Poo




Mr. Hankey the Christmas Poo
Mr. Hankey, la crotte de Noël
We all know of Rudolph and his shiny nose
On connaît tous Rudolph et son nez brillant
And we all know Frosty who's made out of snow
Et on connaît tous Frosty qui est fait de neige
But all of those stories seem kind of... gay
Mais toutes ces histoires semblent un peu... gay
'Cause we all know who brightens up our holiday
Parce qu'on sait tous qui illumine nos fêtes
Mr. Hankey the Christmas Poo
Mr. Hankey, la crotte de Noël
Small and brown he comes from you
Petit et brun, il vient de toi
Sit on the toilet here he comes
Assieds-toi sur les toilettes, le voilà qui arrive
Squeeze him 'tween your festive buns
Serre-le entre tes fesses festives
A present from down below
Un cadeau d'en bas
Spreading joy with a "Howdy-Ho!"
Répandant la joie avec un "Howdy-Ho!"
He's seen the love inside of you
Il a vu l'amour en toi
'Cause he's a piece of poo
Parce qu'il est un morceau de crotte
Sometimes he's nutty
Parfois il est dingue
Sometimes he's corny
Parfois il est ringard
He can be brown or greenish brown
Il peut être brun ou brun verdâtre
(Mmmmhmmm!)
(Mmmmhmmm!)
But if you eat fiber on Christmas eve
Mais si tu manges des fibres la veille de Noël
He might come to your town!
Il pourrait venir dans ton village !
Mr. Hankey the Christmas Poo
Mr. Hankey, la crotte de Noël
He loves me, I love you
Il m'aime, je t'aime
Therefore, vicariously he loves you!
Par conséquent, par procuration, il t'aime !
I can make a Mr. Hankey too! (Pffffft)
Je peux faire un Mr. Hankey aussi ! (Pffffft)
Well Kyle where is he?
Eh bien Kyle, est-il ?
Ehh . He's coming!
Ehh... Il arrive !
Come on dude, push!
Allez, mon pote, pousse !
Ehhhh... I'm Trying!
Ehhhh... J'essaie !
Wait, wait I can see his head!
Attends, attends, je vois sa tête !
Here he comes!
Le voilà qui arrive !
Howdy Ho!
Howdy Ho !
I'm Mr. Hankey the Christmas Poo
Je suis Mr. Hankey, la crotte de Noël
Seasons Greetings to all of you!
Joyeuses fêtes à tous !
Let's sing songs and dance and play
Chantons des chansons, dansons et jouons
Now before I melt away
Avant que je ne fonde
Here's a game I like to play
Voici un jeu que j'aime jouer
Stick me in your mouth and try to say
Mets-moi dans ta bouche et essaie de dire
Howdy ho ho yum yum yum
Howdy ho ho yum yum yum
Christmas Time has come!
C'est Noël !
Sometimes He's runny
Parfois il est liquide
Sometimes he's firm
Parfois il est ferme
Sometimes he practically water
Parfois il est presque liquide
Sometimes he hangs off the end of your ass
Parfois il pend au bout de ton cul
And wont fall in the toilet
Et ne tombe pas dans les toilettes
'Cause he's just clinging to your sphincter
Parce qu'il s'accroche à ton sphincter
And he wont drop off and so you shake your ass around and try to get it to drop in the toilet and finally it does
Et il ne tombe pas, alors tu secoues ton cul et essaies de le faire tomber dans les toilettes, et finalement, il y tombe
Mr. Hankey the Christmas Poo
Mr. Hankey, la crotte de Noël
When Christmas leaves he must leave too
Quand Noël part, il doit partir aussi
Flush him down but he's never gone
Tire la chasse d'eau, mais il n'est jamais parti
His smell and his spirit linger on
Son odeur et son esprit persistent
Howdy Ho!
Howdy Ho !





Writer(s): TREY PARKER, MARC SHAIMAN


Attention! Feel free to leave feedback.