Lyrics and translation Fagner - No Ceará É Assim
Eu
só
queria
Je
voudrais
juste
Que
você
fosse
um
dia
Que
tu
viennes
un
jour
Ver
as
praias
bonitas
do
meu
Ceará
Voir
les
belles
plages
de
mon
Ceará
Tenho
certeza
J'en
suis
sûr
Que
você
gostaria
Que
tu
aimerais
Dos
mares
bravios
Les
mers
tumultueuses
Das
praias
de
lá
Des
plages
d'ici
Onde
o
coqueiro
Où
le
cocotier
Tem
palma
bem
verde
A
des
palmes
bien
vertes
Balançando
ao
vento
Se
balançant
au
vent
Pertinho
do
céu
Tout
près
du
ciel
E
lá
nasceu
a
virgem
do
poema
Et
là
est
née
la
vierge
du
poème
A
linda
Iracema
dos
lábios
de
mel
La
belle
Iracema
aux
lèvres
de
miel
Oh!
Quanta
saudade
Oh!
Quelle
nostalgie
Que
eu
tenho
de
lá
Que
j'ai
pour
cet
endroit
Oh!
Quanta
saudade
Oh!
Quelle
nostalgie
A
jangadinha
vai
no
mar
deslizando
La
petite
pirogue
glisse
sur
la
mer
O
pescador
o
peixe
vai
pescando
Le
pêcheur
pêche
le
poisson
O
verde
mar
...
La
mer
verte
...
Que
não
tem
fim
Qui
n'a
pas
de
fin
No
Ceará
é
assim
Au
Ceará,
c'est
comme
ça
Rate the translation
1
Cavaleiro Solitário
2 Outra Estória
3 Saudade
4 No Ceará É Assim
5 Me Diz (Mutterlein)
6 Cariribe
7 Rio Deserto
8 Tudo Está Contigo
9 Pedras Que Cantam
10 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) [Borbujas de Amor]
11 Somos Todos Indios
12 Menos a Mim
13 Foi Deus
14 Riacho do Navio / Forro No Esuro
15 Verso De Bolero
2 Outra Estória
3 Saudade
4 No Ceará É Assim
5 Me Diz (Mutterlein)
6 Cariribe
7 Rio Deserto
8 Tudo Está Contigo
9 Pedras Que Cantam
10 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) [Borbujas de Amor]
11 Somos Todos Indios
12 Menos a Mim
13 Foi Deus
14 Riacho do Navio / Forro No Esuro
15 Verso De Bolero
Attention! Feel free to leave feedback.