Lyrics and translation Various Artists - Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Năm
anh
em
trên
một
chiếc
xe
tăng
Пять
братьев
на
танке
Như
năm
bông
hoa
nở
cùng
một
cội
В
течение
года
цветы
распускаются
с
теми
же
корнями.
Như
năm
ngón
tay
trên
một
bàn
tay
Как
пять
пальцев
на
руке.
Đã
xung
trận
cả
năm
người
như
một,
à
há
Пусть
весь
год
будет
как
один,
ага
Vào
lính
xe
tăng
anh
trước
anh
sau
На
танке
до
и
после
Cái
nết
ở
ăn
mỗi
người
một
tính
Полоса
в
еде
на
человека
а
Nhưng
khi
hát
ta
hoà
cùng
một
nhịp
Но
когда
песни
сливаются
в
едином
ритме.
Một
người
đau
là
tất
cả
quên
ăn
Боль
человека-это
все,
что
он
забыл
съесть.
Năm
anh
em
mỗi
đứa
một
quê
Годы
у
каждого
ребенка
свой
дом
Đã
lên
xe
ấy
là
cùng
một
hướng
Сел
в
машину
она
в
том
же
направлении
Nổ
máy
lên
là
một
dạ
xung
phong
Взрыв
- это
стиль
пульса
желудка
Trước
quân
thù
là
chỉ
biết
có
tiến
công,
à
há
Враг
- это
просто
знать,
что
есть
прогресс,
ага
Năm
anh
em
ta
mang
năm
cái
tên
Пять
братьев
мы
приносим
годы
имя
Ấy
khi
lên
xe
không
còn
tên
riêng
nữa
Он
поднял
машину,
у
него
больше
нет
собственного
имени.
Trên
tháp
pháo
một
ngôi
sao
màu
lửa
На
башне-Звездный
огонь.
Năm
quả
tim
chung
nhịp
đập
la
dồn
Год
сердце
генерала
бьется
Лос
Анджелес
загнан
в
угол
Mỗi
con
đường
đất
đỏ
như
son
Каждая
Красная
грунтовая
дорога
похожа
на
сына.
Một
màu
rừng
xanh
bạt
ngàn
hi
vọng
Цвет
зеленого
леса,
переполненного
надеждой.
Một
ý
chí
bay
ra
đầu
ngọn
súng
А
вылетит
верхнее
пламя
пушки
Một
niềm
tin
quyết
thắng
trong
trận
này,
à
há
Вера
в
победу
в
этой
битве,
ага
Năm
anh
em
ta
mang
năm
cái
tên
Пять
братьев
мы
приносим
годы
имя
Ấy
khi
lên
xe
không
còn
tên
riêng
nữa
Он
поднял
машину,
у
него
больше
нет
собственного
имени.
Trên
tháp
pháo
một
ngôi
sao
màu
lửa
На
башне-Звездный
огонь.
Năm
quả
tim
cùng
nhịp
đập
la
dồn
То
же
самое
сердце
бьется,
загнанное
в
угол.
Mỗi
con
đường
đất
đỏ
như
son
Каждая
Красная
грунтовая
дорога
похожа
на
сына.
Một
màu
rừng
xanh
bạt
ngàn
hi
vọng
Цвет
зеленого
леса,
переполненного
надеждой.
Một
ý
chí
bay
ra
đầu
ngọn
súng
А
вылетит
верхнее
пламя
пушки
Một
niềm
tin
quyết
thắng
trong
trận
này
Вера
решение
победа
в
этой
битве
Năm
anh
em
trên
một
chiếc
xe
tăng
Пять
братьев
на
танке
Như
năm
bông
hoa
nở
cùng
một
cội
В
течение
года
цветы
распускаются
с
теми
же
корнями.
Như
năm
ngón
tay
trên
một
bàn
tay
Как
пять
пальцев
на
руке.
Đã
xung
trận
cả
năm
người
như
một,
à
há
Пусть
весь
год
будет
как
один,
ага
Vào
lính
xe
tăng
anh
trước
anh
sau
На
танке
до
и
после
Cái
nết
ở
ăn
mỗi
người
một
tính
Полоса
в
еде
на
человека
а
Nhưng
khi
hát
ta
hoà
cùng
một
nhịp
Но
когда
песни
сливаются
в
едином
ритме.
Một
người
đau
là
tất
cả
quên
ăn
Боль
человека-это
все,
что
он
забыл
съесть.
Năm
anh
em
mỗi
đứa
một
quê
Годы
у
каждого
ребенка
свой
дом
Đã
lên
xe
ấy
là
cùng
một
hướng
Сел
в
машину
она
в
том
же
направлении
Nổ
máy
lên
là
một
dạ
xung
phong
Взрыв
- это
стиль
пульса
желудка
Trước
quân
thù
là
chỉ
biết
có
tiến
công,
à
há
Враг
- это
просто
знать,
что
есть
прогресс,
ага
Năm
anh
em
ta
mang
năm
cái
tên
Пять
братьев
мы
приносим
годы
имя
Ấy
khi
lên
xe
không
còn
tên
riêng
nữa
Он
поднял
машину,
у
него
больше
нет
собственного
имени.
Trên
tháp
pháo
một
ngôi
sao
màu
lửa
На
башне-Звездный
огонь.
Năm
quả
tim
chung
nhịp
đập
la
dồn
Год
сердце
генерала
бьется
Лос
Анджелес
загнан
в
угол
Mỗi
con
đường
đất
đỏ
như
son
Каждая
Красная
грунтовая
дорога
похожа
на
сына.
Một
màu
rừng
xanh
bạt
ngàn
hi
vọng
Цвет
зеленого
леса,
переполненного
надеждой.
Một
ý
chí
bay
ra
đầu
ngọn
súng
А
вылетит
верхнее
пламя
пушки
Một
niềm
tin
quyết
thắng
trong
trận
này,
à
há
Вера
в
победу
в
этой
битве,
ага
Năm
anh
em
ta
mang
năm
cái
tên
Пять
братьев
мы
приносим
годы
имя
Ấy
khi
lên
xe
không
còn
tên
riêng
nữa
Он
поднял
машину,
у
него
больше
нет
собственного
имени.
Trên
tháp
pháo
một
ngôi
sao
màu
lửa
На
башне-Звездный
огонь.
Năm
quả
tim
cùng
nhịp
đập
la
dồn
То
же
самое
сердце
бьется,
загнанное
в
угол.
Mỗi
con
đường
đất
đỏ
như
son
Каждая
Красная
грунтовая
дорога
похожа
на
сына.
Một
màu
rừng
xanh
bạt
ngàn
hi
vọng
Цвет
зеленого
леса,
переполненного
надеждой.
Một
ý
chí
bay
ra
đầu
ngọn
súng
А
вылетит
верхнее
пламя
пушки
Một
niềm
tin
quyết
thắng
trong
trận
này,
à
há
Вера
в
победу
в
этой
битве,
ага
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doãn Nho
Attention! Feel free to leave feedback.