Various Artists - Odh Li Chunariya Tere Naam Ki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Odh Li Chunariya Tere Naam Ki




Odh Li Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Tere Pyaar Mein Doob Gaye Hain
Je suis tombé amoureux de toi
Hum Khud Ko Hi Bhool Gaye Hain
J'ai oublié qui j'étais
O Mere Dildaar
Oh, mon amour
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Chaahe Duniya Jo Bhi Sochay Humko Karna Pyaar
Peu importe ce que le monde pense, je t'aime
Pyaar Kiya To Darna Kya
Si tu aimes, n'aie pas peur
Jab Pyaar Kiya To Darna Kya
Si tu aimes, n'aie pas peur
Odh Le Chunariya Tune Mere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Odh Le Chunariya Tune Mere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Chaahe Duniya Jo Bhi Sochay Humko Karna Pyaar
Peu importe ce que le monde pense, je t'aime
Pyaar Kiya To Darna Kya
Si tu aimes, n'aie pas peur
O Jab Pyaar Kiya To Darna Kya
Oh, si tu aimes, n'aie pas peur
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Tanha Tanha Tha Ye Dil
Mon cœur était seul
Khoya Soya Tha Ye Dil
Mon cœur était perdu
Bechaini Ka Aalam Tha
J'étais dans l'angoisse
Soona Mann Ka Aangan Tha
La cour de mon cœur était vide
Jabse Tumho Mile
Depuis que je t'ai rencontré
Mit Gaye Sab Gile
Toutes mes plaintes ont disparu
Jabse Tumho Mile
Depuis que je t'ai rencontré
Mit Gaye Sab Gile
Toutes mes plaintes ont disparu
Aayegi Teri Doli Mere Hi Angna
Ton palanquin viendra dans ma cour
Odh Le Chunariya Tune Mere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Odh Le Chunariya Tune Mere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Chaahe Duniya Jo Bhi Sochay Humko Karna Pyaar
Peu importe ce que le monde pense, je t'aime
Pyaar Kiya To Darna Kya
Si tu aimes, n'aie pas peur
O Jab Pyaar Kiya To Darna Kya
Oh, si tu aimes, n'aie pas peur
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Tauba Tauba Ye Aankhein
Oh, oh, ces yeux
Kehti Hain Saw Saw Baatein
Ils disent mille choses
Jaane Kaisa Jaadu Hai
Quel est ce charme
Mera Dil Beqaabu Hai
Mon cœur est incontrôlable
Rabse Jab Maanga
Quand j'ai prié Dieu
Bas Tujhe Maanga
Je t'ai seulement demandé
Rabse Jab Maanga
Quand j'ai prié Dieu
Bas Tujhe Maanga
Je t'ai seulement demandé
Pyaar Ki Bindiya Chamka De Tu
Fais briller le bindi de l'amour sur moi
Mujjhko Kangan Pehna De Tu
Mets-moi un bracelet
Karde Shagun Sajna
Fais le bonheur de ton fiancé
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom
Chaahe Duniya Jo Bhi Sochay Humko Karna Pyaar
Peu importe ce que le monde pense, je t'aime
Pyaar Kiya To Darna Kya
Si tu aimes, n'aie pas peur
O Jab Pyaar Kiya To Darna Kya
Oh, si tu aimes, n'aie pas peur
Odh Le Chunariya Tere Naam Ki
Enfile la Chunariya à mon nom





Writer(s): Jatin Lalit, Sameer


Attention! Feel free to leave feedback.