One More Time - Various Artiststranslation in German
How
many
wrong
girls
I
have
taken
Mit
wie
vielen
falschen
Frauen
ich
schon
war
How
many
times
that
I
went
wrong
Wie
oft
lag
ich
falsch
I
just
felt
fool
of
crazy
ideas
Ich
fühlte
mich
wie
ein
Narr
voller
verrückter
Ideen
But
still
I'm
singing
one
more
time
Aber
trotzdem
singe
ich
noch
einmal
You
tell
me
I
love
you,
but
I
don't
know
Du
sagst
mir,
du
liebst
mich,
aber
ich
weiß
nicht
How
long
it's
gonna
last
this
time
Wie
lange
es
diesmal
halten
wird
You
love
the
music
more
than
your
life
Du
liebst
die
Musik
mehr
als
dein
Leben
But
now
forget
it,
listen
to
me
Aber
vergiss
es
jetzt,
hör
mir
zu
You,
I
can
really
turn
you
know
Du,
ich
kann
dich
wirklich
umkrempeln,
weißt
du
I,
I
know
the
girl
for
you
Ich,
ich
kenne
das
Mädchen
für
dich
Yes,
I
can
see
it
in
your
eyes
Ja,
ich
kann
es
in
deinen
Augen
sehen
You,
for
sure
you'll
win
this
time
Du,
du
wirst
diesmal
sicher
gewinnen
You
tell
me
I
love
you,
but
I
don't
know
Du
sagst
mir,
du
liebst
mich,
aber
ich
weiß
nicht
How
long
it's
gonna
last
this
time
Wie
lange
es
diesmal
halten
wird
You
love
the
music
more
than
your
life
Du
liebst
die
Musik
mehr
als
dein
Leben
But
now
forget
it,
listen
to
me
Aber
vergiss
es
jetzt,
hör
mir
zu
You,
I
can
really
turn
you
know
Du,
ich
kann
dich
wirklich
umkrempeln,
weißt
du
I,
I
know
the
girl
for
you
Ich,
ich
kenne
das
Mädchen
für
dich
Yes,
I
can
see
it
in
your
eyes
Ja,
ich
kann
es
in
deinen
Augen
sehen
You,
for
sure
you'll
win
this
time
Du,
du
wirst
diesmal
sicher
gewinnen
You,
I
can
really
turn
you
know
Du,
ich
kann
dich
wirklich
umkrempeln,
weißt
du
I,
I
know
the
girl
for
you
Ich,
ich
kenne
das
Mädchen
für
dich
Yes,
I
can
see
it
in
your
eyes
Ja,
ich
kann
es
in
deinen
Augen
sehen
You,
for
sure
you'll
win
this
time
Du,
du
wirst
diesmal
sicher
gewinnen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.