Various Artists - Playing With Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Playing With Fire




Playing With Fire
Игра с огнем
Every mom says,
Каждая мама говорит:
"Baby be careful of all of the boys that hurt you and let go"
"Детка, будь осторожна со всеми парнями, которые причиняют тебе боль и отпускают"
Because love is like playing with fire
Потому что любовь как игра с огнем
You're bound to get hurt eh
Ты обязательно обожжешься, эх
Even if it's true I just can't control love
Даже если это правда, я просто не могу контролировать любовь
And when I look at you, my heart beats fast, I burn up
И когда я смотрю на тебя, мое сердце бьется чаще, я сгораю
This is bad but this is how I really feel
Это плохо, но это то, что я чувствую на самом деле
I want your love eh
Я хочу твоей любви, эх
I can't stop the way you make feel
Я не могу остановить то, что ты заставляешь меня чувствовать
On and on and on
Снова и снова
Let us be together, you and me
Давай будем вместе, ты и я
Let me into your world
Впусти меня в свой мир
Look at me, look at me now
Посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Burning like a fire, I burn when you're around
Горя как огонь, я горю, когда ты рядом
Because of you
Из-за тебя
We playing with fire and burn down
Мы играем с огнем и сгораем
My love is on fire
Моя любовь в огне
Now burn, baby burn
Теперь гори, малыш, гори
We'll burn down
Мы сгорим
My love is on fire
Моя любовь в огне
So don't play with me boy
Так что не играй со мной, мальчик
We'll burn down
Мы сгорим
Oh no, I'm in too deep, I'm trapped inside your world
О нет, я слишком глубоко, я в ловушке твоего мира
I kept playing but this isn't my game anymore
Я продолжала играть, но это больше не моя игра
Love is like a fire, burning
Любовь как огонь, горит
Flames are on my mind, make 'em bigger, I want it
Пламя в моей голове, сделай его сильнее, я хочу этого
Is this good or is this bad? I can't control that I want you
Это хорошо или плохо? Я не могу контролировать то, что хочу тебя
I've been robbed, you took my heart, maybe I told ya?
Меня ограбили, ты забрал мое сердце, может, я тебе говорила?
Come pour your oil inside my heart, it's burning to the rhythm
Давай, влей свое масло в мое сердце, оно горит в ритме
Kiss him will I diss me
Поцелуй его, буду ли я злиться
I don't know but I miss him
Я не знаю, но я скучаю по нему
I might be burning but I'll break with a crack
Может быть, я и горю, но я сломаюсь со скрежетом
My heart isn't red now it's black
Мое сердце теперь не красное, а черное
I can't stop the way you make me feel
Я не могу остановить то, что ты заставляешь меня чувствовать
On and on and on
Снова и снова
Let us be together, you and me
Давай будем вместе, ты и я
Cause I want this love to burn
Потому что я хочу, чтобы эта любовь горела
Look at me, look at me now
Посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Burning like a fire, I burn when you're around
Горя как огонь, я горю, когда ты рядом
Because of you
Из-за тебя
We playing with fire and burn down
Мы играем с огнем и сгораем
My love is on fire
Моя любовь в огне
Now burn, baby burn
Теперь гори, малыш, гори
We'll burn down
Мы сгорим
My love is on fire
Моя любовь в огне
So don't play with me boy
Так что не играй со мной, мальчик
We'll burn down
Мы сгорим
I can't control this heat inside
Я не могу контролировать этот жар внутри
I can't control this fire burning inside me
Я не могу контролировать этот огонь, горящий во мне
Baby, let's burn this love up
Детка, давай сожжем эту любовь
Don't stop me, let's us burn tonight, just you and me, ooh ooh
Не останавливай меня, давай гореть сегодня ночью, только ты и я, оу оу






Attention! Feel free to leave feedback.