Various Artists - Polska Miłość - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Polska Miłość




Polska Miłość
Польская любовь
Żałuję że
Жалею, что
Przyznałam się
Призналась
Do tego zakochania
В этой влюбленности
Bo chyba nikt
Ведь, кажется, никто
Nie wierzy mi
Не верит мне,
Że to ma jakiś sens
Что в этом есть какой-то смысл.
Miłość o wiek
Любовь о возрасте
Nie pyta się
Не спрашивает,
Przychodzi nieproszona
Приходит без приглашения.
Przykro mi gdy
Мне грустно, когда
Ktoś mówi mi
Кто-то говорит мне,
Że to dziecinne zbyt
Что это слишком по-детски.
To moja jest
Это моя
Niedorosła miłość
Незрелая любовь,
Uparcie więc
Упрямо буду
Będę bronić jej
Защищать ее.
To moja jest
Это моя
Niedorosła miłość
Незрелая любовь,
Nie mówcie że
Не говорите, что
Nieprawdziwa jest
Она ненастоящая.
Każdy zna
Каждый ее знает
Lepiej niż ja
Лучше, чем я,
Każdy wie dużo więcej
Каждый знает гораздо больше,
Próbując mnie
Пытаясь меня
Przekonać że
Убедить, что
Zauroczyłam się
Я просто увлеклась.
To moja jest
Это моя
Niedorosła miłość
Незрелая любовь,
Uparcie więc
Упрямо буду
Będę bronić jej
Защищать ее.
To moja jest
Это моя
Niedorosła miłość
Незрелая любовь,
Nie mówcie że
Не говорите, что
Nieprawdziwa jest
Она ненастоящая.
Niedorosła lecz
Незрелая, но
Tylko moja jest
Только моя,
Taka miłość
Такая любовь,
Co spotkała właśnie mnie
Которая встретилась именно мне.
Ona o wiek
Она о возрасте
Nie pyta się
Не спрашивает,
Przychodzi nieproszona
Приходит без приглашения.
Zaufam jej
Доверюсь ей,
Bo dobrze wiem
Ведь точно знаю,
Że nie zawiedzie mnie
Что она меня не подведет.
To moja jest
Это моя
Niedorosła miłość
Незрелая любовь,
Uparcie więc
Упрямо буду
Będę bronić jej
Защищать ее.
To moja jest
Это моя
Niedorosła miłość
Незрелая любовь,
Nie mówcie że
Не говорите, что
Nieprawdziwa jest
Она ненастоящая.





Writer(s): Wojciech Mlynarski, Wlodzimier Gulgowski


Attention! Feel free to leave feedback.