Various Artists - Proud Mary - translation of the lyrics into French
Various Artists Proud Mary

Edgar Oceransky , Tarang Nagi - Proud Mary

Lyrics and translation Various Artists - Proud Mary




Proud Mary
Proud Mary
Yeah
Oui
You never said a word
Tu n'as jamais dit un mot
You didn't send me no letter
Tu ne m'as pas envoyé de lettre
Don't think I could forgive you
Je ne pense pas que je puisse te pardonner
See our world is slowly dying
Notre monde meurt lentement
I'm not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
Don't think I could believe you
Je ne pense pas que je puisse te croire
Yeah
Oui
You never said a word
Tu n'as jamais dit un mot
You didn't send me no letter
Tu ne m'as pas envoyé de lettre
Don't think I could forgive you
Je ne pense pas que je puisse te pardonner
See our world is slowly dying
Notre monde meurt lentement
I'm not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
Don't think I could believe you
Je ne pense pas que je puisse te croire
Yeah
Oui
Our hands will get more wrinkled
Nos mains seront plus ridées
And our hair it will be grey
Et nos cheveux seront gris
Don't think I could forgive you
Je ne pense pas que je puisse te pardonner
And see the children are starving
Et voir que les enfants meurent de faim
And their houses were destroyed
Et leurs maisons ont été détruites
Don't think they could forgive you
Je ne pense pas qu'ils puissent te pardonner
Hey, when seas will cover lands
Hé, quand les mers couvriront les terres
And when men will be no more
Et quand les hommes n'existeront plus
Don't think you can forgive you
Je ne pense pas que tu puisses te pardonner
Yeah
Oui
When now just be silence
Quand il ne restera que le silence
And when life will be over
Et quand la vie sera terminée
Don't think you will forgive you
Je ne pense pas que tu puisses te pardonner
Yeah
Oui
You never said a word
Tu n'as jamais dit un mot
You didn't send me no letter
Tu ne m'as pas envoyé de lettre
Don't think I could forgive you
Je ne pense pas que je puisse te pardonner
See our world is slowly dying
Notre monde meurt lentement
I'm not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
Don't think I could believe you
Je ne pense pas que je puisse te croire
Yeah
Oui
You never said a word
Tu n'as jamais dit un mot
You didn't send me no letter
Tu ne m'as pas envoyé de lettre
Don't think I could forgive you
Je ne pense pas que je puisse te pardonner
See our world is slowly dying
Notre monde meurt lentement
I'm not wasting no more time
Je ne perds plus de temps
Don't think I could believe you
Je ne pense pas que je puisse te croire
Yeah
Oui
Our hands will get more wrinkled
Nos mains seront plus ridées
And our hair it will be grey
Et nos cheveux seront gris
Don't think I could forgive you
Je ne pense pas que je puisse te pardonner
And see the children are starving
Et voir que les enfants meurent de faim
And their houses were destroyed
Et leurs maisons ont été détruites
Don't think they could forgive you
Je ne pense pas qu'ils puissent te pardonner
Hey, when seas will cover lands
Hé, quand les mers couvriront les terres
And when men will be no more
Et quand les hommes n'existeront plus
Don't think you can forgive you
Je ne pense pas que tu puisses te pardonner
Yeah
Oui
When now just be silence
Quand il ne restera que le silence
And when life will be over
Et quand la vie sera terminée
Don't think you will forgive you
Je ne pense pas que tu puisses te pardonner




Writer(s): John Cameron Fogerty
Various Artists - Australian Idol: The Final 10 Cast Album
Album
Australian Idol: The Final 10 Cast Album
date of release
14-01-2005

1 Good Times
2 The Flame
3 I Want To Know What Love Is
4 You Weren't In Love With Me
5 Angel
6 Constant Craving
7 The Power Of Love
8 Proud Mary
9 You Raise Me Up
10 If I Ain't Got You
11 Shackles (Praise You)
Attention! Feel free to leave feedback.