Lyrics and translation Various Artists - Proud Mary

Proud Mary

Yeah
You never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you
Yeah
You never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you
Yeah
Our hands will get more wrinkled
And our hair it will be grey
Don't think I could forgive you
And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you
Hey, when seas will cover lands
And when men will be no more
Don't think you can forgive you
Yeah
When now just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you
Yeah
You never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you
Yeah
You never said a word
You didn't send me no letter
Don't think I could forgive you
See our world is slowly dying
I'm not wasting no more time
Don't think I could believe you
Yeah
Our hands will get more wrinkled
And our hair it will be grey
Don't think I could forgive you
And see the children are starving
And their houses were destroyed
Don't think they could forgive you
Hey, when seas will cover lands
And when men will be no more
Don't think you can forgive you
Yeah
When now just be silence
And when life will be over
Don't think you will forgive you

Гордая Мэри

Да
Ты ни слова не сказал(а)
Ты не прислал(а) мне ни письма
Не думаю, что смогу простить тебя
Видишь, наш мир медленно умирает
Я не трачу больше времени
Не думаю, что смогу поверить тебе
Да
Ты ни слова не сказал(а)
Ты не прислал(а) мне ни письма
Не думаю, что смогу простить тебя
Видишь, наш мир медленно умирает
Я не трачу больше времени
Не думаю, что смогу поверить тебе
Да
Наши руки покроются морщинами
И наши волосы поседеют
Не думаю, что смогу простить тебя
И видишь, дети голодают
А их дома разрушены
Не думаю, что они смогут простить тебя
Эй, когда моря покроют сушу
И когда людей больше не будет
Не думаю, что ты сможешь простить себя
Да
Когда сейчас будет только тишина
И когда жизнь закончится
Не думаю, что ты простишь себя
Да
Ты ни слова не сказал(а)
Ты не прислал(а) мне ни письма
Не думаю, что смогу простить тебя
Видишь, наш мир медленно умирает
Я не трачу больше времени
Не думаю, что смогу поверить тебе
Да
Ты ни слова не сказал(а)
Ты не прислал(а) мне ни письма
Не думаю, что смогу простить тебя
Видишь, наш мир медленно умирает
Я не трачу больше времени
Не думаю, что смогу поверить тебе
Да
Наши руки покроются морщинами
И наши волосы поседеют
Не думаю, что смогу простить тебя
И видишь, дети голодают
А их дома разрушены
Не думаю, что они смогут простить тебя
Эй, когда моря покроют сушу
И когда людей больше не будет
Не думаю, что ты сможешь простить себя
Да
Когда сейчас будет только тишина
И когда жизнь закончится
Не думаю, что ты простишь себя