Lyrics and translation John Mogensen - På Loftet Sidder Nissen Med Sin Julegrød

På loftet sidder nissen med sin julegrød,
Sin julegrød,
Sin julegrød
Han nikker og han spiser,
Og han er så glad
For julegrød er hans bedste mad
Men rundt omkring, står alle de små rotter
Og de skotter,
Og de skotter
De vil så gerne ha' lidt julegotter,
Og de danser, danser rundt i ring
(Klapper)
Men nissefar han troer med sin store ske,
"Vil i nu se at komme væk,
For jeg vil have min julegrød i ro og fred,
Og ingen,
Ingen vil jeg dele med"
Men rotterne de hopper og de danser,
Og de svenser,
Og de svanser
De kigger efter grøden,
Og de svanser,
Og de står om nissen tæt i ring
(Klapper)
Men nissefar er en lille hidsiprop,
Og med sin krop,
Han gør et hop
"Jeg henter katten hvis i ikke holder op,
Når katten kommer skal der nok bli' stop"
Så bliver alle rotterne så bange
Og så bange
åh, så bange
De vender sig,
Og danser et par gange
Og en, to, tre
Så er de smuttet væk
(Solo)
Og snart er de tilbage
Og de skotter
Og de skotter
åh ja, de skotter
De vil så gerne ha' lidt julegotter,
Og de danser,
Danser rundt i ring
"Åh så lad gå da,
Stil jer op i række,
Hov den lille der henne,
Du skal først
Kom så
Ja, ikke mase på,
Der er nok til jer alle sammen,
Hov, du er endnu mindre,
Du, ja du lille der
Kom frem
Kom så, kom så
(Haha)

На чердаке сидит эльф со своей рождественской кашей.
Это Рождественская каша,
Это Рождественская каша
Он кивает и ест.
И он так счастлив
На Рождество каша-его лучшая еда.
Но кругом стоят все маленькие крысы.
И эти шотландцы...
И эти шотландцы
Им так нужны рождественские горшки!
И они танцуют, танцуют по кругу
(хлопки).
Но отец Санты верит своей большой ложкой.
"Ты выйдешь отсюда?
Потому что я хочу свою рождественскую кашу в тишине и покое,
И ничего больше.
Я не хочу ни с кем делиться.
Но крысы прыгают и танцуют.
А эти шведы...
А эти пидоры
Они ищут кашу.
А эти пидоры...
И они стоят вокруг Гоблина тесными кругами
(хлопки).
Но Санта - маленькая шишка.
И своим телом...
Он делает прыжок.
"Я достану кота, если ты не остановишься.
Когда придет кот, он остановится.
Тогда все крысы будут так напуганы.
И так страшно
о, так страшно
Они поворачиваются
И танцуют несколько раз.
И раз, два, три ...
А потом они исчезли.
(Соло)
И скоро они вернутся.
И эти шотландцы
И эти шотландцы
О да, эти шотландцы.
Им так нужны рождественские горшки!
И они танцуют,
Танцуют по кругу.
"О, тогда отпусти,
Расстановка,
Эй, малышка, вон там,
Сначала ты должен ...
Давай
Да, не торопись.
Здесь достаточно для всех вас.
Эй, ты еще меньше ростом.
Ты, Да, ты, малышка, там.
Выходить
Давай, давай!
(Ха-ха)