Shu-bi-dua - Rap Jul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shu-bi-dua - Rap Jul




Se julen fra en ands synspunkt
Посмотрите на Рождество с точки зрения утки
(UUUh-aaah-uuuh)
(Ууу-ААА-ууу)
Den er sgu ikke særlig skæg
Это не очень смешно
Bare ned med svesken, og op disken
Прямо с черносливом и на прилавке.
har jeg lagt mit sidste æg
Значит, я снесла свое последнее яйцо.
Alle går og får en lille fjer
Каждый идет и получает Маленькое Перо.
(UUUh-aaah-uuuh)
(У-у-ААА-у-у)
Mens jeg bli'r rippet for hvert dun!
А я вам оторвал за все вниз!
Jeg kan ikke forstå, at I kan
Я не могу поверить что ты можешь
(Aaah-aaah)
(Ааа-ааа)
Jeg ku' aldrig plukke en and!
Я никогда не мог выбрать утку!
Tænk, hvis alle gik og tog dig
Что если все пойдут и набросятся на тебя
(UUUh-aaah-uuuh)
(Ууу-ААА-ууу)
Og sagd' at du var skind og ben
И сказал, что ты кожа да кости.
Og de tykke koner, si'r 30 kroner
А толстые жены, Скажем, по 30 крон.
Er alt for meg't for sådan én!
Слишком Мег не для такой!
Jeg ender nok i brædepanden
Скорее всего, я окажусь на сковороде.
(UUUh-aaah-uuuh)
(Ууу-ААА-ууу)
Lig'som min mor, hun gjord' i fjor!
Как моя мама в прошлом году!
Jeg kan ikke forstår, at I kan
Я не могу понять, что ты можешь.
(Aaah-aaah)
(Ааа-ааа)
Jeg ku' aldrig stege en and!
Я никогда не смогу поджарить утку!
Jeg drømmer om en rap jul
Я мечтаю о рэп-Рождестве.
(UUUh-aaah-uuuh)
(У-у-у-у-у)
Med andemad, og hva' ve' jeg?
С Ряской, и что же я сделал?
I sku' tag' og spise
Тебе нужно поесть.
Lidt flere grise
Еще немного свиней.
- Der' intet skønt som flæskesteg!
- Нет ничего лучше жареной свинины!
Jeg vil hygge mig med gode venner!
Я хочу наслаждаться жизнью с хорошими друзьями!
Og spille andespil og dam!
И играть в Утиные игры и шашки!
Det' mit ønske, du rare julemand
Это мое желание, Дорогой Санта.
(Aaah-aaah)
(Ааа-ааа)
Kærlig hilsen fra Anders And!
Любовь от Андерса Дака!
(Fra Anders And)
(От Дональда Дака)





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.