Lyrics and translation Various Artists - Rocked To The Core
They
say
I'm
trouble,
they
say
I'm
bad
Ils
disent
que
je
suis
un
problème,
ils
disent
que
je
suis
mauvaise
That
ain't
my
badly,
so
don't
make
me
mad
Ce
n'est
pas
ma
faute,
alors
ne
me
fais
pas
enrager
A
dirty
no-good,
down
to
the
bone
Une
sale
bonne
à
rien,
jusqu'aux
os
I
take
that
trophy,
back
to
my
zone
Je
prends
ce
trophée,
et
je
retourne
dans
ma
zone
So
I've
got
some
mischief
in
my
blood
Alors
j'ai
un
peu
de
malice
dans
mon
sang
My
fashions
wicked?
Hands
off
my
gloves
Mes
tenues
sont
méchantes
? Laisse
mes
gants
tranquilles
They
think
I'm
callous,
a
low-life
hood
Ils
pensent
que
je
suis
insensible,
une
voyou
The
times
are
changing,
bad
is
the
new
good
Les
temps
changent,
le
mauvais
est
le
nouveau
bon
Mirror,
mirror
on
the
wall
Miroir,
miroir
sur
le
mur
Who's
the
baddest
of
them
all?
Qui
est
la
plus
méchante
de
toutes
?
Welcome
to
my
wicked
world,
wicked
world
Bienvenue
dans
mon
monde
pervers,
monde
pervers
I'm
rotten
to
the
core,
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
cœur
Rotten
to
the
core
Pourrie
jusqu'au
cœur
I'm
rotten
to
the
core,
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
cœur
Who
could
ask
for
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
I'm
nothing
like
the
kid
next,
like
the
kid
next
door
Je
ne
suis
pas
comme
l'enfant
d'à
côté,
comme
l'enfant
d'à
côté
I'm
rotten
to
the
core,
I'm
rotten
to
the
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
je
suis
pourrie
jusqu'au
I'm
rotten
to
the
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur
Long
as
I'm
leader,
of
this
lost
isle
Tant
que
je
suis
la
chef,
de
cette
île
perdue
There
always
be
a
little
evil,
behind
my
smile
Il
y
aura
toujours
un
peu
de
mal,
derrière
mon
sourire
Don't
double
cross
me,
I
get
you
hooked?
Ne
me
double
pas,
je
t'ai
piégé
?
You
think
I'm
kidding?
Just
take
a
look
Tu
penses
que
je
rigole
? Regarde
bien
I'm
not
a
sweetheart,
I'm
not
your
friend
Je
ne
suis
pas
une
chérie,
je
ne
suis
pas
ton
amie
But
you
better
invite
me,
or
taste
revenge
Mais
tu
ferais
mieux
de
m'inviter,
ou
tu
goûteras
à
la
vengeance
I'm
on
a
hustle,
take
what
I
can
get
Je
suis
dans
la
course,
je
prends
ce
que
je
peux
Show
me
the
money,
you
ain't
seen
nothing
yet
Montre-moi
l'argent,
tu
n'as
encore
rien
vu
Mirror,
mirror
on
the
wall
Miroir,
miroir
sur
le
mur
Who's
the
baddest
of
them
all?
Qui
est
la
plus
méchante
de
toutes
?
Welcome
to
my
wicked
world,
wicked
world
Bienvenue
dans
mon
monde
pervers,
monde
pervers
I'm
rotten
to
the
core,
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
cœur
Rotten
to
the
core
Pourrie
jusqu'au
cœur
I'm
rotten
to
the
core,
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
cœur
Who
could
ask
for
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
I'm
nothing
like
the
kid
next,
like
the
kid
next
door
Je
ne
suis
pas
comme
l'enfant
d'à
côté,
comme
l'enfant
d'à
côté
I'm
rotten
to
the,
I'm
rotten
to
the
Je
suis
pourrie
jusqu'au,
je
suis
pourrie
jusqu'au
I'm
rotten
to
the
core,
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
cœur
Rotten
to
the
core
Pourrie
jusqu'au
cœur
I'm
rotten
to
the
core,
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur,
cœur
Who
could
ask
for
more?
Qui
pourrait
demander
plus
?
I'm
nothing
like
the
kid
next,
like
the
kid
next
door
Je
ne
suis
pas
comme
l'enfant
d'à
côté,
comme
l'enfant
d'à
côté
I'm
rotten
to
the,
I'm
rotten
to
the
Je
suis
pourrie
jusqu'au,
je
suis
pourrie
jusqu'au
I'm
rotten
to
the
core
Je
suis
pourrie
jusqu'au
cœur
Rate the translation
1
Antwone's Dream/Fight
2 Mom & New Family
3 Daddy's Baby Sister
4 Finding Mae Mae
5 Going To Cleveland
6 Our Sessions Have Ended
7 Who Will Cry
8 Rocked To The Core
9 First Kiss
10 Antwone Remembers Nadine
11 Ship Departs
12 I Don't Know What to Do
13 Grasshoppers
14 Basement Beating
15 Lock Yourself Up
16 Antwone And Nadine
2 Mom & New Family
3 Daddy's Baby Sister
4 Finding Mae Mae
5 Going To Cleveland
6 Our Sessions Have Ended
7 Who Will Cry
8 Rocked To The Core
9 First Kiss
10 Antwone Remembers Nadine
11 Ship Departs
12 I Don't Know What to Do
13 Grasshoppers
14 Basement Beating
15 Lock Yourself Up
16 Antwone And Nadine
Attention! Feel free to leave feedback.