Nassif Zeytoun - Sallemi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nassif Zeytoun - Sallemi




Sallemi
Sallemi
عارف مين يحب عالمرة قلبي
Tu sais qui aime vraiment mon cœur ?
زادك حلا الحب خليكي جنبي
L'amour t'a rendue plus belle, reste près de moi
بحب حلاكي بحب تتهني بحبي
J'aime ton charme, j'aime que tu sois heureuse de mon amour
تتهني بحبي تتهني بحبي
Sois heureuse de mon amour, sois heureuse de mon amour
استحكمك بالحب هالمرة قلبي
Mon cœur t'a conquise par l'amour cette fois
سلمي قلبك لقلبي سلمي
Donne ton cœur au mien, rends-toi
وسلمي عالماضي ابقي سلمي
Et rends-toi au passé, reste rendue
عيني سلمي روحي سلمي
Mes yeux, rends-toi, mon âme, rends-toi
استحكمك بالحب هالمرة قلبي
Mon cœur t'a conquise par l'amour cette fois
سلمي قلبك لقلبي سلمي
Donne ton cœur au mien, rends-toi
وسلمي عالماضي الماضي سلمي
Et rends-toi au passé, au passé, rends-toi
عيني سلمي روحي سلمي
Mes yeux, rends-toi, mon âme, rends-toi
انا بس انا البفهم عليكي
Je suis le seul qui te comprend
بحبك يا انا و روحي بين ايديك
Je t'aime, moi et mon âme sont entre tes mains
كان يوم المنى اني الاقيكي
Un jour, mon souhait s'est réalisé, je t'ai trouvée
اني الاقيكي اني الاقيكي
Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée
استحكمك بالحب هالمرة قلبي
Mon cœur t'a conquise par l'amour cette fois
سلمي قلبك لقلبي سلمي
Donne ton cœur au mien, rends-toi
و سلمي عالماضي ابقي سلمي
Et rends-toi au passé, reste rendue
عيني سلمي روحي سلمي
Mes yeux, rends-toi, mon âme, rends-toi
استحكمك بالحب هالمرة قلبي
Mon cœur t'a conquise par l'amour cette fois
سلمي قلبك لقلبي سلمي
Donne ton cœur au mien, rends-toi
وسلمي عالماضي الماضي سلمي
Et rends-toi au passé, au passé, rends-toi
عيني سلمي روحي سلمي
Mes yeux, rends-toi, mon âme, rends-toi
سلمي سلمي سلمي
Rends-toi, rends-toi, rends-toi
سلمي
Rends-toi





Writer(s): Fadel Sleiman, Hayat Esper


Attention! Feel free to leave feedback.