Lyrics and translation Robert Westenberg feat. Mandy Patinkin - Scene: The Library at Misselthwaite Manor

Scene: The Library at Misselthwaite Manor

Archie, they're asking if they can send the girl here
It seems they found an old will naming you as Mary's guardian

This is no house for a child

I couldn't agree more
Well, we shall simply have to find an appropriate school and they can-

No!
The girl is Lily's niece, she will come here
Have Mrs. Medlock order the child some clothes
I won't have her dressed in black wandering about like a lost soul
That would make the house even sadder than it is

Scène : La bibliothèque de Misselthwaite Manor

Archie, ils demandent s'ils peuvent envoyer la fille ici
Il semble qu'ils ont trouvé un vieux testament te nommant tuteur de Mary

Ce n'est pas une maison pour un enfant

Je ne pourrais pas être plus d'accord
Eh bien, nous devrons simplement trouver une école appropriée et ils pourront-

Non !
La fille est la nièce de Lily, elle viendra ici
Demande à Mme Medlock de commander des vêtements à l'enfant
Je ne la laisserai pas vêtue de noir, errant comme une âme perdue
Cela rendrait la maison encore plus triste qu'elle ne l'est