Lyrics and translation Various Artists - Sognando la California

Sognando la California

Cielo grigio su (cielo grigio su)
Foglie gialle giu (foglie gialle giu)
Cerco un po' di blu (cerco un po' di blu)
Dove il blu non c'è (dove il blu non c'è)
Sento solo freddo (tanto freddo sai)
Fuori e dentro me (fuori e dentro me)
Ti sogno California (sogno California)
E un giorno io verrò.
Entro in chiesa e lá
Io cerco di pregar
Ma il mio pensiero invece va (il pensiero va)
Ritorna sempre là (ritorna sempre là)
Al sole caldo che vorrei (caldo sole che vorrei)
Che qui non verrà mai (che qui non verrà mai)
Ti sogno California (sogno California)
E un giorno io verrò.
Cielo grigio su (cielo grigio su)
Foglie gialle giù (foglie gialle giù)
Cerco un po' di blu (cerco un po' di blu)
Dove il blu non c'è (dove il blu non c'è)
Se lei non m'aspettasse (se non m'aspettasse lei)
So che partirei (so che partirei)
Ti sogno California (sogno California)
E un giorno io verrò
Sogno California
E un giorno io verrò
Sogno California
E un giorno io verrò.

Мечтая о Калифорнии

Серое небо сверху (серое небо сверху)
Желтые листья снизу (желтые листья снизу)
Ищу немного синего (ищу немного синего)
Там, где синего нет (там, где синего нет)
Мне так холодно (так холодно, знаешь)
Снаружи и внутри меня (снаружи и внутри меня)
Я грежу о Калифорнии (мечтаю о Калифорнии)
И однажды я приеду.
Зайду в церковь
И попробую молиться
Но мои мысли снова уносятся (мысли уносятся)
Возвращаются туда (возвращаются туда)
К теплому солнцу, о котором мечтаю (к теплому солнцу, о котором мечтаю)
Которое никогда не придет сюда (которое никогда не придет сюда)
Я грежу о Калифорнии (мечтаю о Калифорнии)
И однажды я приеду.
Серое небо сверху (серое небо сверху)
Желтые листья снизу (желтые листья снизу)
Ищу немного синего (ищу немного синего)
Там, где синего нет (там, где синего нет)
Если бы ты не ждала меня (если бы ты не ждала меня)
Я знаю, что уехал бы (я знаю, что уехал бы)
Я грежу о Калифорнии (мечтаю о Калифорнии)
И однажды я приеду
Мечтаю о Калифорнии
И однажды я приеду
Мечтаю о Калифорнии
И однажды я приеду.