Lyrics and translation Various Artists - Soy El Que Te Ama

Soy El Que Te Ama

Muchos calendarios
Llevo desojando
Esperando que un día tu
Te des cuenta de que estoy aquí
Son ya muchos años
Los que eh seguido tus pasos
Y no me atrevo a hablarte de amor
No me atrevo a decirte que yo

Soy el que a diario te manda esa rosa
Todos los días te escribe mil cartas
Pero por temor a perder tu amistad
Nunca les pone su nombre
Soy el que llama y nunca contesta
Soy el que te ama y siempre esta en tu espera
Que te des cuenta de su amor por ti
Te des cuenta el que te ama
Ese soy yo...

Son ya muchos años
Los que eh seguido tus pasos
Y no me atrevo a hablarte de amor
No me atrevo a decirte que yo

Soy el que a diario te manda esa rosa
Todos los días te escribe mil cartas
Pero por temor a perder tu amistad
Nunca les pone su nombre
Soy el que llama y nunca contesta
Soy el que te ama y siempre esta en tu espera
Que te des cuenta de su amor por ti
Te des cuenta el que te ama

Soy el que a diario te manda esa rosa
Todos los días te escribe mil cartas
No te des cuenta de su amor por ti
No te des cuenta el que te ama
Ese soy yo
Si soy yo, te amo

Je suis celui qui t'aime

J'ai parcouru de nombreux calendriers
Je les ai déchirés un à un
En attendant qu'un jour tu
Te rendes compte que je suis ici
Il y a déjà tant d'années
Que je suis tes pas
Et je n'ose pas te parler d'amour
Je n'ose pas te dire que je suis

Celui qui t'envoie chaque jour cette rose
Celui qui t'écrit mille lettres chaque jour
Mais par peur de perdre ton amitié
Il ne signe jamais son nom
Je suis celui qui appelle et qui ne répond jamais
Je suis celui qui t'aime et qui est toujours là à t'attendre
Que tu te rendes compte de son amour pour toi
Que tu te rendes compte de celui qui t'aime
C'est moi...

Il y a déjà tant d'années
Que je suis tes pas
Et je n'ose pas te parler d'amour
Je n'ose pas te dire que je suis

Celui qui t'envoie chaque jour cette rose
Celui qui t'écrit mille lettres chaque jour
Mais par peur de perdre ton amitié
Il ne signe jamais son nom
Je suis celui qui appelle et qui ne répond jamais
Je suis celui qui t'aime et qui est toujours là à t'attendre
Que tu te rendes compte de son amour pour toi
Que tu te rendes compte de celui qui t'aime

Celui qui t'envoie chaque jour cette rose
Celui qui t'écrit mille lettres chaque jour
Que tu ne te rendes pas compte de son amour pour toi
Que tu ne te rendes pas compte de celui qui t'aime
C'est moi
Oui, c'est moi, je t'aime