Lyrics and translation Elizabeth Cook - Stupid Things

Love makes you do stupid things,
Like takin' vows an' buyin' diamond rings.
An' gettin' up to summertime flings.
Love makes you do stupid things.

Love makes you wanna buy a car.
Dress up like a big rock star.
Play like a Queen's and King's.
Love makes you do stupid things.

The unavoidable truth,
Is love's gonna make a fool of you.
Tie together your shoes,
'Cause you can't walk away.

Love makes you do stupid things,
Like forgettin' what a good friend means.
Runnin' every time the telephone rings.
Love makes you do stupid things.

Instrumental break.

The unavoidable truth,
Is love's gonna make a fool of you.
Tie together your shoes,
You can't walk away.

Love makes you wanna write a song,
Get everybody to sing along.
Rings from many a guitar strings:
Love makes you do stupid things.

Love makes you do stupid things.

Любовь заставляет тебя совершать глупости,
Например, давать клятвы или покупать кольца с бриллиантами.
И готовлюсь к летним интрижкам.
Любовь заставляет тебя делать глупости.

Любовь заставляет тебя хотеть купить машину.
Одевайся, как большая рок-звезда.
Играй, как Королева и король.
Любовь заставляет тебя делать глупости.

Неизбежная правда в том,
Что любовь сделает из тебя дурака.
Свяжи свои ботинки,
потому что ты не можешь уйти.

Любовь заставляет тебя делать глупости,
Например, забывать, что значит быть хорошим другом.
Убегаю каждый раз, когда звонит телефон.
Любовь заставляет тебя делать глупости.

Инструментальный перерыв.

Неизбежная правда в том,
Что любовь сделает из тебя дурака.
Свяжи свои башмаки.
Ты не можешь уйти.

Любовь заставляет тебя хотеть написать песню.
Пусть все подпевают.
Звенит от множества гитарных струн:
Любовь заставляет тебя делать глупости.

Любовь заставляет тебя делать глупости.