Various Artists - Survivor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artists - Survivor




Survivor
Survivant
Everytime, everyday
Chaque fois, chaque jour
Ima dare mo ga Survivor
Tout le monde est un survivant
Looking for every way
À la recherche de tous les moyens
Kono jitai ni Don't give up
Dans cette situation, n'abandonne pas
Koko kara tachiagatte
Relève-toi de
Hikari sagashite
Cherche la lumière
Chance ni kaeyo
Transforme-le en chance
Issho ni Let's try
Ensemble, essayons
(Oh baby, let's try)
(Oh bébé, essayons)
Kokoro ni One smile
Un sourire dans ton cœur
Mitsuke tara Shine on me
Quand tu le trouves, brille sur moi
Two smile
Deux sourires
Kasane tara Shine on you
Quand ils se chevauchent, brille sur toi
Sekai ga kagayaku youni
Pour que le monde brille
Smile, smile
Sourire, sourire
Ikinuku Survivor
Survivant qui continue de vivre
Kimi ga ireba
Avec toi
Mawari michi demo Not so bad
Même sur un chemin sinueux, ce n'est pas si mal
Wasurekaketa
Oublié
Taisetsu na mono Remember
Ce qui est important, souviens-toi
Hitori dewa dek'inai
Je ne peux pas le faire seul
Koto demo kimochi o awasete hajimereba We can
Même si c'est quelque chose, si nous unissons nos cœurs, nous pouvons
(Oh baby, we can)
(Oh bébé, nous pouvons)
Doko kani One dream
Un rêve quelque part
Itsu no hika Sail on
Un jour, navigue
Two dreams
Deux rêves
Ugokidasu Brand new world
Un monde nouveau commence à bouger
Dareka o aisuru youni
Comme aimer quelqu'un
Dream, dream
Rêve, rêve
Dakishimete ikiyou
Embrasse et vis
Kokoro ni One love
Un amour dans ton cœur
Ashita nara So easy
Demain, c'est si facile
Two love
Deux amours
Tsunaidara Be happy
Quand ils sont liés, sois heureux
Jibun wo shinjiru youni
Pour croire en soi
Love, love
Amour, amour
Ikinuku Survivor
Survivant qui continue de vivre
Dare mo ga Survivor
Tout le monde est un survivant
Tomo ni yuku Survivor
Survivant que nous allons ensemble
Smile and dream and love
Sourire, rêver et aimer
Everybody, everybody now
Tout le monde, tout le monde maintenant
Kokoro ni One smile
Un sourire dans ton cœur
Mitsuke tara Shine on me
Quand tu le trouves, brille sur moi
Two smile
Deux sourires
Kasane tara
Quand ils se chevauchent
Sekai ga kagayaku youni
Pour que le monde brille
Smile, smile
Sourire, sourire
Dakishimete ikiyou
Embrasse et vis
Kokoro ni One love
Un amour dans ton cœur
Ashita nara So easy
Demain, c'est si facile
Two love
Deux amours
Tsunaidara Be happy
Quand ils sont liés, sois heureux
Jibun wo shinjiru youni
Pour croire en soi
Love, love
Amour, amour
Ikinuku Survivor
Survivant qui continue de vivre





Writer(s): Delano Thomas, Alistaire Mccalla, Craig Marsh, Craig Thompson, Michael Jarrett, Xavier Davidson, Cezar Cunningham, Roshaun Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.