Various Artists - Take It Off / Blip - translation of the lyrics into German
Various Artists Take It Off / Blip

Take It Off / Blip

Edgar Oceransky , Tarang Nagi

Take It Off / Blip - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German




Take It Off / Blip
Zieh es aus / Blip
There's a place downtown,
Es gibt einen Ort in der Stadtmitte,
Where the freaks all come around.
Wo die ganzen Freaks zusammenkommen.
It's a hole in the wall.
Es ist eine kleine Kaschemme.
It's a dirty free for all.
Es ist ein schmutziges, wildes Treiben.
When the dark
Wenn die Dunkelheit
Of the night comes around.
Der Nacht hereinbricht.
That's the time,
Das ist die Zeit,
That the animal comes alive.
In der das Tier lebendig wird.
Looking for
Auf der Suche nach
Something wild.
Etwas Wildem.
And now we lookin' like pimps
Und jetzt sehen wir aus wie Zuhälter
In my gold Trans-Am.
In meinem goldenen Trans-Am.
Got a water bottle full of whiskey
Hab 'ne Wasserflasche voll Whiskey
In my handbag.
In meiner Handtasche.
Got my drunk text on
Schreibe betrunkene Nachrichten
I'll regret it in the mornin'
Ich werde es am Morgen bereuen
But tonight
Aber heute Nacht
I don't give a
Ist es mir scheißegal
I don't give a
Ist es mir scheißegal
I don't give a
Ist es mir scheißegal
There's a place downtown,
Es gibt einen Ort in der Stadtmitte,
Where the freaks all come around.
Wo die ganzen Freaks zusammenkommen.
It's a hole in the wall.
Es ist eine kleine Kaschemme.
It's a dirty free for all.
Es ist ein schmutziges, wildes Treiben.
And they turn me on.
Und sie machen mich an.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
Everybody Take It Off.
Alle zieht es aus!
There's a place I know
Ich kenne einen Ort
If you're looking for a show.
Wenn du nach einer Show suchst.
Where they go hardcore
Wo sie Hardcore abgehen
And there's glitter on the floor.
Und Glitzer auf dem Boden liegt.
And they turn me on.
Und sie machen mich an.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
Everybody Take It Off.
Alle zieht es aus!
Lose your mind.
Verlier deinen Verstand.
Lose it now.
Verlier ihn jetzt.
Lose your clothes
Verlier deine Kleider
In the crowd.
In der Menge.
We're delirious.
Wir sind im Delirium.
Tear it down
Reiß es nieder
'Til the sun comes back around.
Bis die Sonne wieder aufgeht.
N-now we're getting so smashed.
J-jetzt werden wir so besoffen.
Knocking over trash cans.
Stoßen Mülltonnen um.
Eurbody breakin' bottles
Jeder zerbricht Flaschen
It's a filthy hot mess.
Es ist ein dreckiges heißes Chaos.
Gonna get faded
Werde dicht sein
I'm not the designated
Ich bin nicht der designierte
Driver so
Fahrer, also
I don't give a
Ist es mir scheißegal
I don't give a
Ist es mir scheißegal
I don't give a
Ist es mir scheißegal
There's a place downtown,
Es gibt einen Ort in der Stadtmitte,
Where the freaks all come around.
Wo die ganzen Freaks zusammenkommen.
It's a hole in the wall.
Es ist eine kleine Kaschemme.
It's a dirty free for all.
Es ist ein schmutziges, wildes Treiben.
And they turn me on.
Und sie machen mich an.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
Everybody Take It Off.
Alle zieht es aus!
There's a place I know
Ich kenne einen Ort
If you're looking for a show.
Wenn du nach einer Show suchst.
Where they go hardcore
Wo sie Hardcore abgehen
And there's glitter on the floor.
Und Glitzer auf dem Boden liegt.
And they turn me on.
Und sie machen mich an.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
Everybody Take It Off.
Alle zieht es aus!
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
ALLE ZIEHT ES AUS!
Oh, Oh, Oh!
Oh, Oh, Oh!
EVERYBODY TAKE IT OFF!
ALLE ZIEHT ES AUS!
Right now! TAKE IT OFF!
Genau jetzt! ZIEHT ES AUS!
Right now! TAKE IT OFF!
Genau jetzt! ZIEHT ES AUS!
Right now! TAKE IT OFF!
Genau jetzt! ZIEHT ES AUS!
Oooh.
Oooh.
Right now! TAKE IT OFF! EVERYBODY TAKE IT OFF!
Genau jetzt! ZIEHT ES AUS! ALLE ZIEHT ES AUS!
There's a place downtown,
Es gibt einen Ort in der Stadtmitte,
Where the freaks all come around.
Wo die ganzen Freaks zusammenkommen.
It's a hole in the wall.
Es ist eine kleine Kaschemme.
It's a dirty free for all.
Es ist ein schmutziges, wildes Treiben.
And they turn me on.
Und sie machen mich an.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
Everybody Take It Off.
Alle zieht es aus!
There's a place I know
Ich kenne einen Ort
If you're looking for a show.
Wenn du nach einer Show suchst.
Where they go hardcore
Wo sie Hardcore abgehen
And there's glitter on the floor.
Und Glitzer auf dem Boden liegt.
And they turn me on.
Und sie machen mich an.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
When they Take It Off.
Wenn sie es ausziehen.
Everybody Take It Off
Alle zieht es aus!




Writer(s): Chad Butler, Barry White, Bernard Freeman
Various Artists - Straight Up Detroit Shit, Volume 5
Album
Straight Up Detroit Shit, Volume 5

1 I'm Ready / My Love Is the Shit / Bitchstremental
2 Work It Baby
3 Work That Booty
4 Eat Some Pussy
5 Positive Nations
6 Keep It Real / Brainkraker
7 Bounce Those Tits / Rodeo
8 Danz
9 Uh Shit / Toyland
10 Hear What I Hear
11 Get the H
12 Whoop There It Is
13 Bald Head Bitches
14 Bomb Ass Tongue
15 Year 2001 / Ain't There Ain't
16 Techno Bass
17 Birth Control
18 Get Buck Ass Wild
19 Swing My Way
20 Say What
21 Bitches Ain't Shit
22 Do That Shit
23 Get It Down
24 Straight Rider
25 Hump Wit It
26 Fuck You Later
27 Shake That Ass Bitch
28 Experience de Bass / Pop, Shake, Now Wiggle
29 Time to Groove / We're Rockin' the Planet
30 Coochie Shake
31 808 Beats
32 Searchin / 3 Fine Hoes
33 Ride This MF
34 X-Men / Work It Out
35 Brighter Days / Get on It
36 Butter Love
37 I'm a Pimp / Are You There
38 Tear This MF Up / Get Up, Get Down
39 Freak That Hoe / Smack It Up, Flip It Up
40 Bring the Flavor / Gimmie the Bass
41 Who the Fuck You Wit
42 Tyrone (remix)
43 Take It Off / Blip
44 Do da Doo / One Day / Throw That Dick
45 Nasty Rock
46 Oliver Dood / I Wanna Rock Remix
47 Beat That Bitch
48 Jack the Bass / Private Dancer
49 Freakaholic / Uptown Hop
50 Edge Record 4 / Bootyhole
51 Checkstub
52 They Can't Stand It
53 Let Me C U Pop
54 Surgery (remix)
55 Planet Rock (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.