The Lonely Goatherd - Rebecca Luker translation in Russian
High
on
a
hill
was
a
lonely
goatherd
Высоко
на
холме
был
одинокий
козопас
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
relay-ee-oo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релей-и-у
Loud
was
the
voice
of
the
lonely
goatherd
Громким
был
голос
одинокого
козопаса
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Folks
in
a
town
that
was
quite
remote
heard
Люди
в
городе,
что
был
довольно
далёк,
услышали
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
relay-ee-hoo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релей-и-ху
Lusty
and
clear
from
the
goatherd's
throat
heard
Звонко
и
ясно
из
горла
козопаса
услышали
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
A
prince
on
the
bridge
of
a
castle
moat
heard
Принц
на
мосту
замкового
рва
услышал
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
relay-ee-hoo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релей-и-ху
Men
on
a
road
with
a
load
to
tow
heard
Мужики
на
дороге
с
грузом
для
буксира
услышали
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Men
in
the
midst
of
a
tall
bulldozer
Мужики
среди
высокого
бульдозера
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
relay-ee-hoo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релей-и-ху
Men
drinking
beer
with
the
foam
up
note
heard
Мужики,
пьющие
пиво
с
пеной
вверх,
заметили
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
lay
Лей-и-о,
релей-и-о,
лей
One
little
girl
with
a
cow
pink
coat
heard
Одна
маленькая
девочка
в
розовом
пальто
услышала
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
relay-ee-hoo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релей-и-ху
She
yodeled
back
to
the
lonely
goatherd
Она
йодлировала
в
ответ
одинокому
козопасу
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Soon
her
mama
with
a
gleaming
blow
heard
Скоро
её
мама
с
сияющим
ударом
услышала
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
relay-ee-hoo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релей-и-ху
What
a
duet
for
a
girl
and
goatherd
Какой
дуэт
для
девочки
и
козопаса
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
lay
Лей-и-о,
релей-и-о,
лей
Ab-dee-ah-bay,
lay-ee-oh,
lay-ee-dee-oh
Аб-ди-а-бей,
лей-и-о,
лей-и-ди-о
Oh,
lay-ee-oh,
oh,
relay-ee-dee-oh
О,
лей-и-о,
о,
релей-и-ди-о
Soon
the
duet
will
become
a
trio
Скоро
дуэт
станет
трио
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Oh,
oh,
lay-ee-oh,
relay-ee-oh
О,
о,
лей-и-о,
релей-и-о
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
lay
Лей-и-о,
релей-и-о,
лей
Ab-dee-ah-bay,
lay-ee-oh,
lay-ee-dee-oh
Аб-ди-а-бей,
лей-и-о,
лей-и-ди-о
Oh,
lay-ee-oh,
oh,
relay-ee-dee-oh
О,
лей-и-о,
о,
релей-и-ди-о
Soon
the
duet
will
become
a
trio
Скоро
дуэт
станет
трио
Lay-ee-oh,
relay-ee-oh,
reloo
Лей-и-о,
релей-и-о,
релу
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и,
у-ди-лей-и,
у-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и,
у-ди-лей-и,
у-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и,
у-ди-лей-и,
у-ди-лей-и
Oo-dee-lay-ee,
oo-dee-lay-ee
У-ди-лей-и,
у-ди-лей-и
Rate the translation
1
So Long, Farewell (Reprise)
2 I Have Confidence
3 The Sound of Music
4 Wedding Processional/Canticle
5 Preludium: Dixit Dominus / Morning Hymn / Alleluia
6 Climb Ev'ry Mountain
7 Finale Ultimo
8 Edelweiss
9 Sixteen Going on Seventeen (Reprise)
10 So Long, Farewell
11 The Lonely Goatherd
12 The Sound of Music (Reprise)
13 My Favorite Things
14 Laendler
15 How Can Love Survive?
16 Sixteen Going on Seventeen
17 Maria
18 No Way to Stop It
2 I Have Confidence
3 The Sound of Music
4 Wedding Processional/Canticle
5 Preludium: Dixit Dominus / Morning Hymn / Alleluia
6 Climb Ev'ry Mountain
7 Finale Ultimo
8 Edelweiss
9 Sixteen Going on Seventeen (Reprise)
10 So Long, Farewell
11 The Lonely Goatherd
12 The Sound of Music (Reprise)
13 My Favorite Things
14 Laendler
15 How Can Love Survive?
16 Sixteen Going on Seventeen
17 Maria
18 No Way to Stop It
Attention! Feel free to leave feedback.