Lyrics and translation Various Artists - The Weight

The Weight

Modu hal mareul ilhji like you
sachawon isangui gijeogui view
Dalkomhi jjigeo mun biccui pongdyu
Boigi sijakhan eumui saekdo

Yeminhaejin geol neukkyeo
Tturyeoshan saekgamgwa yeoseot beonjjae gamgak
Tonight is the night
Jom geochireodo joha
Deo mingamhi gureobwa
Deoneun sumgiji marajwo

Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum-daeum view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun (geugoseuro)
Neomu areumdaun-daun-daun (deryeoga jwo)
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum (deo boyeojwo)
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view

Jeo haneureul gopge jeopneun
I badareul byeonge damneun sigando
Pyeonhi geotneun kkumdeureul irwo nan
(By my side)
Sangsanghan ge mwodeun jeonbu boyeo julge
Ije malhaebwa yeah-yeah

Yeminhaejin geol neukkyeo
Eungeunhan chokgamgwa kkeuteopseojin gamgak
Tonight is the night
Isanghadaedo joha
Jamdeureossdeon gamgagui
Hangyereul neomeoseon geu sungan
(Yeah-yeah-yeah)

Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum-daeum view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun (geugoseuro)
Neomu areumdaun-daun-daun (deryeoga jwo)
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum (deo boyeojwo)
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view

Jiruhame iksukhaejyeo
Teukbyeolhameul ijeossjanha
Ije cheoncheonhi gogaereul deureo jwo
Nae du nune ip majchwo

Neomu areumdaun-daun-daun
Geugoseuro
Neomu areumdaun-daun-daun
(Geugoseuro)
Deryeoga jwo

Nugudeun cheoeumigessji like you
(I feel a thousand senses)
Byeolbiccui hyanggwa maseul bon geosdo
(I'll never leave you lonely)
Hyanggiui mugereul neukkin geosdo
(I won't let you down)
Soriui saekgwa moyang bon geosdo

Le Poids

J'ai perdu mon chemin comme toi
Je me souviens d'un panorama magique
La lumière douce de la lune qui se reflète
Le début de la couleur de la musique que je vois

J'ai ressenti cet amour
Des couleurs vives et une sixième sensation
Ce soir est la nuit
C'est bien que je sois un peu nerveux
Approche-toi un peu plus
Ne te cache plus

Vue trop belle - belle - belle - belle
Vue trop belle - belle - belle - belle
Montre-moi plus, prochaine - prochaine - prochaine - prochaine vue
Vue trop belle - belle - belle - belle
Trop belle - belle - belle (là-bas)
Trop belle - belle - belle (emmène-moi)
Montre-moi plus, prochaine - prochaine - prochaine (montre-moi plus)
Vue trop belle - belle - belle - belle

Je touche ce ciel
Je suis la frontière de cette mer, le moment
Je me suis réveillé à côté de rêves paisibles
(À mes côtés)
Je vais tout te montrer, tout ce qui est précieux
Dis-le maintenant, oui - oui

J'ai ressenti cet amour
Une sensation éthérée et une sensation qui se termine
Ce soir est la nuit
C'est bien que ce soit bizarre
Le moment où je me suis réveillé de l'obscurité
Au-delà de la frontière, ce moment
(Oui - oui - oui)

Vue trop belle - belle - belle - belle
Vue trop belle - belle - belle - belle
Montre-moi plus, prochaine - prochaine - prochaine - prochaine vue
Vue trop belle - belle - belle - belle
Trop belle - belle - belle (là-bas)
Trop belle - belle - belle (emmène-moi)
Montre-moi plus, prochaine - prochaine - prochaine (montre-moi plus)
Vue trop belle - belle - belle - belle

L'ennui est devenu familier
J'ai perdu l'extraordinaire
Maintenant, soulève lentement mes yeux
Rencontre mes deux yeux

Trop belle - belle - belle
Là-bas
Trop belle - belle - belle
(Là-bas)
Emmène-moi

Tout le monde est un débutant comme toi
(Je ressens mille sensations)
J'ai vu la lumière des étoiles et le goût
(Je ne te laisserai jamais seul)
J'ai senti le poids de la fragrance
(Je ne te décevrai pas)
J'ai vu la couleur et la forme du son