Various Artists - They Can’t Take That Away From Me - translation of the lyrics into German

They Can’t Take That Away From Me - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German




They Can’t Take That Away From Me
Das können sie mir nicht nehmen
The way you wear your hat
Die Art, wie du deinen Hut trägst
The way you sip your tea
Die Art, wie du deinen Tee schlürfst
The memory of all that
Die Erinnerung an all das
No, no, they can't take that away from me
Nein, nein, das können sie mir nicht nehmen
The way your smile just beams
Die Art, wie dein Lächeln strahlt
The way you sing off key
Die Art, wie du schief singst
The way you haunt my dreams
Die Art, wie du in meinen Träumen spukst
No, no, they can't take that away from me
Nein, nein, das können sie mir nicht nehmen
We may never, never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wiedersehen
On the bumpy road to love
Auf dem holprigen Weg der Liebe
But I'll always keep the memory of
Aber ich werde immer die Erinnerung bewahren an
The way you hold your knife
Die Art, wie du dein Messer hältst
The way we danced till three
Die Art, wie wir bis drei Uhr tanzten
The way you changed my life
Die Art, wie du mein Leben verändert hast
No, no, they can't take that away from me
Nein, nein, das können sie mir nicht nehmen
No, they can't take that away from me
Nein, das können sie mir nicht nehmen
The way you wear your hat
Die Art, wie du deinen Hut trägst
And the way you sip your tea
Und die Art, wie du deinen Tee schlürfst
Oh, they're never gonna take it away from me
Oh, das werden sie mir niemals nehmen können
We may never meet again
Wir werden uns vielleicht nie wiedersehen
On the bumpy road to love
Auf dem holprigen Weg der Liebe
But I'll always, always keep the memory of
Aber ich werde immer, immer die Erinnerung bewahren an
The way you hold your knife
Die Art, wie du dein Messer hältst
The way we danced till three
Die Art, wie wir bis drei Uhr tanzten
The way you changed my life
Die Art, wie du mein Leben verändert hast
No, my love for you will stay
Nein, meine Liebe zu dir wird bleiben
And although try they may
Und auch wenn sie es versuchen mögen
They can't take that away from me
Das können sie mir nicht nehmen
Never gonna take it away, away
Werden es mir niemals nehmen, niemals
Oh, never gonna take it away, away from me
Oh, werden es mir niemals nehmen können





Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin


Attention! Feel free to leave feedback.