Lyrics and translation Various Artists - Tujhe Dekh Ke

Tujhe Dekh Ke

Aa chal ke tujhe, main le ke chalun
Ek aise gagan ke tale
Jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho
Bas pyaar hi pyaar pale

Aa chal ke tujeh main le ke chaluun
Ik aise gagan ke tale
Jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho
Bas pyaar hi pyaar pale
Ik aise gagan ke tale

Suraj ki pahali kiran se, aashaa kaa savera jaage (2)
Chandaa kii kiran
Se dhul kar, ghanaghor andhera bhaage (2)
Kabhi dhuup khile kabhi chhaav mile
Lambii sii Dagar na khale
Jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho
Bas pyaar hi pyaar pale
Ik aise gagan ke tale

Jahan door nazar daud aae, aazaad gagan laharaae (2)
Jahan rang birange panchhi, aashaa kaa sandesaa laayen (2)
Sapano me pali hansati ho kali
Jahan shaam suhaani dhale
Jahan gam bhi na ho, aansoo bhi na ho
Bas pyaar hi pyaar pale
Ik aise gagan ke tale

Sapano Ke aise jahan mein jahan pyaar hi pyaar khila ho
Hum jaa ke vahan kho jaaye shikuva na koyi ghila ho
Kahin bhair na ho koyi ghair na ho
Sab milke yu chalte chale
Jahan gam bhi na ho aansoo bhi na ho
Bas pyaar hi pyaar pale

Aa chal ke tujeh mein leke chaluun
Ik aise gagan ke tale
Jahan gam bhi na ho aansoo bhi na ho
Bas pyaar hi pyaar pale
Ik aise gagan ke tale

Взглянув На Тебя

Пойдём, любимая, я отведу тебя
Под таким небом
Где нет ни горя, ни слёз,
А только любовь царит.

Пойдём, любимая, я отведу тебя
Под таким небом,
Где нет ни горя, ни слёз,
А только любовь царит,
Под таким небом.

С первым лучом солнца проснётся надежды рассвет, (2)
Лунный же свет
Разгонит глубокую тьму. (2)
Где то солнце, то тень,
Не кончается длинный путь.
Где нет ни горя, ни слёз,
А только любовь царит,
Под таким небом.

Где взор теряется вдали, безбрежное небо плывёт, (2)
Где птицы с разноцветными крыльями надежду несут. (2)
В мечтах ты расцветаешь, как бутон,
Где вечер закат встречает.
Где нет ни горя, ни слёз,
А только любовь царит,
Под таким небом.

В мир грёз, где только любовь цветёт,
Отправимся мы, растворимся в нём, не оставив обид.
Где нет чужих, нет своих,
Все вместе идут одним путём.
Где нет ни горя, ни слёз,
А только любовь царит.

Пойдём, любимая, я отведу тебя
Под таким небом,
Где нет ни горя, ни слёз,
А только любовь царит,
Под таким небом.