Tum Darshan Hum Naina - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Tum Darshan Hum Naina

Tum darshan hum naina.
Rama
Tum darshan hum naina.kaushalya ki kokh se tumne jaman liya hai aise.
Sukh samriddhi ki ganga gomukh se janme jaise.

Sarju ke tat jhoom ke gaye pal pal aaj badhai.
Jug jug aakhiya tarsi hai tab ghadi ye pawan aai.
Mil gaya maan ko chaina.
Rama
Tum darshan hum naina.

Tum darshan hum naina.
Rama
Tum darshan hum naina.

Hum jeevan hai tum mukti.
Hum maruthal tum jal ki dhaar.
Hum swati ki boond hai rama tum karuna ka sindhu appar.

Hum deepak tum jyoti.
Hum santaan hai tum ho palanhaar...
Hum aasha vishvas ho tum.
Hum jhanjhar hai tum ho jhankaar.

Tum suraj hum raina .
Rama
Tum darshan hum naina.

Tum darshan hum naina.
Rama
Tum darshan hum naina.

Du Vision, wir Augen

Du die Vision, wir die Augen.
Rama
Du die Vision, wir die Augen. Aus Kaushalyas Schoß wurdest du so geboren.
Als ob der Ganges des Glücks und Wohlstands aus Gomukh entsprungen wäre.

Am Ufer des Sarayu singen sie tanzend jeden Moment heute Glückwünsche.
Zeitalter lang haben sich die Augen gesehnt, nun ist dieser heilige Moment gekommen.
Der Geist hat Frieden gefunden.
Rama
Du die Vision, wir die Augen.

Du die Vision, wir die Augen.
Rama
Du die Vision, wir die Augen.

Wir sind das Leben, du bist die Befreiung.
Wir sind die Wüste, du der Wasserstrahl.
Wir sind der Swati-Tropfen, Rama, du der grenzenlose Ozean des Mitgefühls.

Wir die Lampe, du das Licht.
Wir sind die Kinder, du bist der Ernährer...
Wir die Hoffnung, du der Glaube.
Wir sind das Fußkettchen, du bist das Klingen.

Du die Sonne, wir die Nacht.
Rama
Du die Vision, wir die Augen.

Du die Vision, wir die Augen.
Rama
Du die Vision, wir die Augen.