Various Artists - Warp Factor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Warp Factor




Warp Factor
Фактор страха
Este es el momento, listos para el encuentro, seis
Это момент, готовы к встрече, шестеро
Contra mi solo besaran el pavimento, tengo los
Против меня лишь поцелуют тротуар, у меня есть
Elementos desde el sexto hasta el primero recuerdalo
Все элементы, от шестого до первого, запомни это,
Soy el factor miedo.
Я - фактор страха.
Desde niño estuve rondando a tus espaldas, soy tu
С детства я кружил за твоей спиной, я твой
Sudor, soy tu terror, soy la raíz de todos tus traumas,
Пот, твой ужас, я корень всех твоих травм,
Para que tratar de tomar las cosas con calma, seguiré
Зачем пытаться воспринимать всё спокойно, я продолжу
Siendo la trama que te deja sin saliva, te alertas, te
Быть сюжетом, который лишает тебя слюны, ты настороже,
Alarmas, pierdes las energías, tratar de vencerme es
Ты бьешь тревогу, теряешь силы, пытаться победить меня -
Tu peor alternativa, llores o rías siempre sigo reflejado
Твоя худшая альтернатива, плачешь ты или смеёшься, я всегда отражаюсь
En tus pupilas.
В твоих зрачках.
Hoy por hoy soy el dueño de toda adrenalina, esto no es
Сегодня я владелец всего адреналина, это не
Un juego así es que lucha por tu vida, vine a destrozarte
Игра, так что борись за свою жизнь, я пришел уничтожить тебя,
Sabes muy bien que puedo, ya sabes bien quien soy me
Ты прекрасно знаешь, что я могу, ты знаешь, кто я, меня
Llaman factor miedo.
Зовут фактор страха.
Siempre habito en tu conciencia soy la esencia del horror,
Я всегда живу в твоем сознании, я суть ужаса,
Me rinden reverencia cuando se altera tu respiración,
Мне воздают почести, когда твоё дыхание учащается,
Late tu corazón con ritmos acelerados, nadie esta
Твоё сердце бьется в ускоренном ритме, никто не
Preparado para ser humillado, torturado y sometido, salen
Готов быть униженным, замученным и покорённым, они
Por los lados dando gritos y alaridos, ¿estas decidido
Разбегаются в стороны с криками и воплями, ты
A llegar al extremo?, soy como un veneno que se impregna
Решил дойти до предела? Я как яд, проникающий
En tu sistema, corro por tus venas, la pena será tu
В твою систему, я теку по твоим венам, кара станет твоим
Condena, en el campo de batalla donde tu valentía esta
Приговором, на поле битвы, где твоя храбрость
A prueba, para vencerme no temerle a la muerte tendrá
Испытывается, чтобы победить меня, твоим девизом
Que ser tu lema.
Должно стать отсутствие страха перед смертью.
Este es el momento, listos para el encuentro, seis contra
Это момент, готовы к встрече, шестеро против
Mi besaran el pavimento, tengo los elementos desde el
Меня поцелуют тротуар, у меня есть все элементы от
Sexto hasta el primero recuerdalo soy el factor miedo.
Шестого до первого, запомни это, я - фактор страха.
Este es el momento, listos para el encuentro, seis contra
Это момент, готовы к встрече, шестеро против
Mi besaran el pavimento, tengo los elementos desde el
Меня поцелуют тротуар, у меня есть все элементы от
Sexto hasta el primero recuerdalo soy el factor miedo.
Шестого до первого, запомни это, я - фактор страха.
Siento tu temor e indago en lo profundo, a diario en un
Я чувствую твой страх и проникаю в глубины,
Gigante mar de humillación te hundo, siente mi presencia,
Ежедневно в гигантском море унижения тебя топлю, почувствуй моё присутствие,
Soy quien te murmura, ¿quieres jugar conmigo? ¿Sufres
Я тот, кто шепчет тебе, хочешь играть со мной? Ты
De locura?, cada vez sofoca mas tu cuerpo empapado, soy
Сходишь с ума? Всё сильнее душит твоё пропитанное потом тело,
Quien ha creado lo que te aterroriza; asco, nauseas,
Это я создал то, что тебя ужасает: отвращение, тошнота,
Pruebas infinitas, en este momento tu corazón palpita,
Бесконечные испытания, в этот момент твоё сердце колотится,
Gritas, suplicas, implora que no siga, ¿y tu asegurabas
Ты кричишь, умоляешь, молишь, чтобы я остановился, а ты уверял,
Que fácil ganarías?, ya no te arrepientas no empezaras
Что легко победишь? Не сожалей, ты не начнёшь
De cero, sabes no me he presentado mi nombre es factor
С нуля, знаешь, я не представился, моё имя - фактор
Miedo.
Страха.
Este es el momento, listos para el encuentro, seis
Это момент, готовы к встрече, шестеро
Contra mi besaran el pavimento, tengo los elementos
Против меня поцелуют тротуар, у меня есть все элементы
Desde el sexto hasta el primero recuerdalo soy el
От шестого до первого, запомни, я -
Factor miedo.
Фактор страха.
Este es el momento, listos para el encuentro, seis
Это момент, готовы к встрече, шестеро
Contra mi besaran el pavimento, tengo los elementos
Против меня поцелуют тротуар, у меня есть все элементы
Desde el sexto hasta el primero recuerdalo soy el factor
От шестого до первого, запомни, я - фактор страха.
Miedo.Este es el momento, listos para el encuentro,
Miedo.Это момент, готовы к встрече,
Seis contra mi besaran el pavimento, tengo los
Шестеро против меня поцелуют тротуар, у меня есть
Elementos desde el sexto hasta el primero recuerdalo
Все элементы, от шестого до первого, запомни это,
Soy el factor miedo.
Я - фактор страха.
Este es el momento listos para el encuentro, seis
Это момент, готовы к встрече, шестеро
Contra mi besaran el pavimento, tengo los elementos
Против меня поцелуют тротуар, у меня есть все элементы
Desde el sexto hasta el primero, recuerdalo soy el
От шестого до первого, запомни, я -
Factor miedo.
Фактор страха.





Writer(s): Montana Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.