Lyrics and translation Various Artists - Who Are You

Who Are You

Sarangeul haedo doelkkayo
Salmyeosi anado doelkkayo
Buri kkeojin kamkamhan nae mam
Byeolcheoreom su nohajin geudaereul

Maeil geotdeon seulpeun nunmulgildo
Geokjeongppunin naui gin harudo
Binteumeopsi geudaero chaewojigo
Hayan bicceuro muldeuljyo

Haengbokhaeseo kkumin geosman gataseo
Walkak chamassdeon nunmureul ssodasseo
Bomui ongil geurideon gyeourui gidarim
Nae mam gatasseulkka

Hansungan pigo jil sarangira haedo
Geuchiji anhneun seulpeun biga doendaedo
Babocheoreom na dwisgeoreumchiji anheullaeyo
Cause you're my everything

Nun gamado huimihaji anha
Doraseodo meoreojiji anha
Eoreobuteun nae mamman bikyeo gadeon
Sarang geudaega on geojyo

Haengbokhaeseo kkumin geosman gataseo
Walkak chamassdeon nunmureul ssodasseo
Bomui ongil geurideon gyeourui gidarim
Nae mam gatasseulkka

Jamsi meomun baramcheoreom nal tteonado
Annyeong geu mari apeun insaga dwaedo
Babocheoreom geudael huhoehaji anheulgeyo
Cause you're my destiny

Na geudaereul barabogo issjyo
Na geudaereul saranghago issjyo
Geudae eopsin naega doel su eopsdaneun geol
Geudaen alkkayo

It's you I love
It's you I love
It's you I love
It's you I love

Qui es-tu

Je peux t'aimer même si tu ne l'es pas ?
Puis-je vivre même si tu n'es pas là ?
Mon cœur sombre qui a perdu son chemin
Tu es comme une étoile, qui brille de mille feux

Les larmes que je verse tous les jours
Mes longues journées pleines d'inquiétude
Je les remplis sans rien demander en retour
Et tu les colores de lumière blanche

Je me sens tellement heureux que je pense rêver
Alors j'ai laissé couler les larmes que je réprimais
L'attente de l'hiver, qui a fait place au printemps
Est-ce que mon cœur ressemble à ça ?

Même si on dit que l'amour est une fatigue permanente
Même si la pluie triste ne cesse pas
Je ne m'éloignerai pas de toi, comme un papillon
Car tu es tout pour moi

Même si je ferme les yeux, je ne te perds pas de vue
Même si tu reviens, tu ne t'éloignes pas
L'amour qui a caché mon cœur dans l'obscurité
C'est toi qui es venu, mon amour

Je me sens tellement heureux que je pense rêver
Alors j'ai laissé couler les larmes que je réprimais
L'attente de l'hiver, qui a fait place au printemps
Est-ce que mon cœur ressemble à ça ?

Comme un vent qui s'arrête un instant, même si je te quitte
Même si ces mots sont douloureux, au revoir
Je ne regretterai pas de t'avoir rencontré, comme un papillon
Car tu es mon destin

Je te regarde, oui, je te regarde
Je t'aime, oui, je t'aime
Sache que sans toi, je ne peux pas exister
Tu le sais, n'est-ce pas ?

C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime