Lyrics and translation Various Artists - Wild Thing
Ttak
haruman
deo
naege
siganeul
jwo
Donne-moi
juste
une
journée
de
plus
Uri
naeil
dasi
heeojijago
On
se
reverra
demain
Neowa
kkideon
banji
han
gae
amu
uimi
eopsi
nama
La
bague
que
tu
portais,
sans
aucun
sens,
reste
ici
Urin
aniraneun
mare
sesangi
kkeutnabeoril
geosman
gata
Je
sens
que
le
monde
va
finir,
nous
ne
sommes
pas
faits
l’un
pour
l’autre
Waenyago
mureobwassja
nae
gaseumeul
da
jjijneun
marigessjyo
Pourquoi
as-tu
posé
la
question
? Je
vais
te
dire
des
mots
qui
vont
déchirer
mon
cœur
Neomuna
chakhan
neora
bunmyeong
naege
jalmot
issgessjyo
Tu
es
tellement
gentil,
je
dois
avoir
fait
quelque
chose
de
mal
Majimak
butagiya
na
maedallijin
anheulge
Une
dernière
demande,
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Geureoni
jebal
naege
ttak
haruman
S’il
te
plaît,
donne-moi
juste
une
journée
Ttak
haruman
deo
siganeul
jwoyo
Donne-moi
juste
une
journée
de
plus
Na
junbihal
sigando
eopsi
tteonagassnayo
neon
wae
Pourquoi
es-tu
parti
sans
me
laisser
le
temps
de
me
préparer
?
Chaewojin
bin
suljani
han
gae
chorahan
nae
bange
Une
bouteille
de
vin
vide
dans
ma
chambre
désolée
Sseulsseulhan
cho
han
gae
nal
dallaejuneyo
Une
cigarette
me
rappelle
toi
Sutgaragi
han
gae
neomeogajil
anhne
Je
ne
mangerai
pas
un
morceau
Nae
nunmuri
bamsae
meomchujil
anhneyo
Mes
larmes
ne
cesseront
pas
de
couler
toute
la
nuit
Nunmuri
han
bangul
doraseomyeon
tto
du
bangul
Des
larmes
qui
remplissent
une
pièce,
puis
deux
Neowa
hamkke
haessdeon
bameul
Les
nuits
qu’on
a
passées
ensemble
Ijen
na
hollo
oeropge
bonaejyo
Maintenant,
je
les
regarde
seul
et
triste
Ttak
haruman
deo
naege
siganeul
jwoyo
Donne-moi
juste
une
journée
de
plus
Butjababwassja
amu
soyongeopsgessjyo
Je
sais
que
c’est
inutile
de
te
supplier
Tteonaneun
nega
mianhaehaji
anhge
Ne
sois
pas
désolé
de
partir
Siganeul
jwo
naege
ttak
haruman
Donne-moi
juste
une
journée
Ttak
haruman
deo
siganeul
jwoyo
Donne-moi
juste
une
journée
de
plus
Na
junbihal
sigando
eopsi
tteonagassnayo
neon
wae
Pourquoi
es-tu
parti
sans
me
laisser
le
temps
de
me
préparer
?
Chaewojin
bin
suljani
han
gae
chorahan
nae
bange
Une
bouteille
de
vin
vide
dans
ma
chambre
désolée
Sseulsseulhan
cho
han
gae
nal
dallaejuneyo
Une
cigarette
me
rappelle
toi
Sutgaragi
han
gae
neomeogajil
anhne
Je
ne
mangerai
pas
un
morceau
Nae
nunmuri
bamsae
meomchujil
anhneyo
Mes
larmes
ne
cesseront
pas
de
couler
toute
la
nuit
Nae
mam
jugeul
deut
apado
neomu
silheodo
Mon
cœur
est
brisé,
je
suis
si
triste
Neoreul
ijeojwoya
hae
neol
bonaejwoya
hae
Je
dois
t’oublier,
je
dois
te
laisser
partir
Nae
mam
jugeul
deut
apado
neomu
silheodo
Mon
cœur
est
brisé,
je
suis
si
triste
Neol
ijeojwoya
hae
neol
bonaejwoya
hae
Je
dois
t’oublier,
je
dois
te
laisser
partir
(Ttak
haruman
deo)
ttak
haruman
deo
(Just
one
more
day)
juste
une
journée
de
plus
(Ttak
haruman
deo)
ttak
haruman
deo
(Just
one
more
day)
juste
une
journée
de
plus
Siganeul
jwo
Donne-moi
du
temps
Siganeul
jwo
Donne-moi
du
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.