Lyrics and translation Various Artists - Wild Thing

Wild Thing

Ttak haruman deo naege siganeul jwo
Uri naeil dasi heeojijago

Neowa kkideon banji han gae amu uimi eopsi nama
Urin aniraneun mare sesangi kkeutnabeoril geosman gata

Waenyago mureobwassja nae gaseumeul da jjijneun marigessjyo
Neomuna chakhan neora bunmyeong naege jalmot issgessjyo
Majimak butagiya na maedallijin anheulge
Geureoni jebal naege ttak haruman

Ttak haruman deo siganeul jwoyo
Na junbihal sigando eopsi tteonagassnayo neon wae

Chaewojin bin suljani han gae chorahan nae bange
Sseulsseulhan cho han gae nal dallaejuneyo
Sutgaragi han gae neomeogajil anhne
Nae nunmuri bamsae meomchujil anhneyo

Nunmuri han bangul doraseomyeon tto du bangul
Neowa hamkke haessdeon bameul
Ijen na hollo oeropge bonaejyo

Ttak haruman deo naege siganeul jwoyo
Butjababwassja amu soyongeopsgessjyo
Tteonaneun nega mianhaehaji anhge
Siganeul jwo naege ttak haruman

Ttak haruman deo siganeul jwoyo
Na junbihal sigando eopsi tteonagassnayo neon wae

Chaewojin bin suljani han gae chorahan nae bange
Sseulsseulhan cho han gae nal dallaejuneyo
Sutgaragi han gae neomeogajil anhne
Nae nunmuri bamsae meomchujil anhneyo

Nae mam jugeul deut apado neomu silheodo
Neoreul ijeojwoya hae neol bonaejwoya hae

Nae mam jugeul deut apado neomu silheodo
Neol ijeojwoya hae neol bonaejwoya hae

(Ttak haruman deo) ttak haruman deo
(Ttak haruman deo) ttak haruman deo
Siganeul jwo
Siganeul jwo

Дикая штучка

Дай мне ещё немного времени,
Чтобы мы завтра снова могли увидеться.

Всё, что мы делали вместе, теперь кажется бессмысленным.
Мне кажется, что если мы не будем вместе, то для меня наступит конец света.

Если ты спросишь почему, это слово, которое разрывает мне сердце.
Ты такой добрый, конечно, я знаю, что поступила неправильно.
Это не последняя наша встреча, я не буду умолять тебя.
Но, пожалуйста, дай мне совсем немного времени.

Просто дай мне ещё немного времени.
Ты уходишь, не дав мне времени подготовиться, почему?

Пустая бутылка из-под вина и одинокая свеча в моей комнате.
Одна жалкая свеча освещает моё изменившееся состояние.
Не могу проглотить ни кусочка сахара.
Мои слёзы не перестают литься всю ночь.

Одна слезинка катится, затем другая,
Вспоминая ночи, проведенные с тобой.
Теперь я одна, тону в одиночестве.

Просто дай мне ещё немного времени.
Если бы я удержала тебя, это было бы бессмысленно.
Я не буду просить тебя простить меня за то, что ты уходишь.
Дай мне времени, совсем немного.

Просто дай мне ещё немного времени.
Ты уходишь, не дав мне времени подготовиться, почему?

Пустая бутылка из-под вина и одинокая свеча в моей комнате.
Одна жалкая свеча освещает моё изменившееся состояние.
Не могу проглотить ни кусочка сахара.
Мои слёзы не перестают литься всю ночь.

Даже если мне будет очень больно и тяжело,
Я должна отпустить тебя, я должна забыть тебя.

Даже если мне будет очень больно и тяжело,
Я должна отпустить тебя, я должна забыть тебя.

(Ещё чуть-чуть) ещё немного
(Ещё чуть-чуть) ещё немного
Дай мне времени
Дай мне времени