Lyrics and translation Various Artists - Winter Song

Winter Song

هیدن
دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه

اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ

1ورس
هیدن
اگه داری یه انتقاد تو به استعداد ما
احترام بذار نکن حتی اشتباه یه بار
چون فاز منفی تو بخوای بدی هی به منو
اونوقت رابطمون ناچارم باید بریزه به هم
می دونم دوست داری که دوست با هم باشیم
ولی قانونش اینه از هم دور باید باشیم
اگه بخوایم بکنیم این راه جدید رو باز
باید با هم ولی جدا عین زمین و ماه
بدخوام اون دهن خشکیدتو ببند
چون حوصله ندارم خرج دیتو بدم
همش بد میگی ازم چونکه ترسیدی لجن
با خودت درگیری فحش میدی در میری فقط
ولی شما باعث شدین که من پیشرفت کنم
الان بیشتر شدم چون که هیچوقت خودمو
دست کم نمیگیرم دست به سر نمیشینم
تو هم زور نزن زاخار عکستم نمیبینم
من ادم خوبیم ولی نه با تو
می زنم تو رو با اون که داره هواتو
تعریفی نداره حریفمون ضعیفه موشه
دریچه گوشش کوچیک مثل ضریب هوشش
تیز شدی زاخار سامانه جوکت
تو رو که کسی نمیشناسه حتی آقای خودت
جمع کن حاجی نگو انقد قصه زیاد
انقد خنده دارید میسازم ازت یه سریال

کروس 2
دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه

اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ

هه هه هه حرف دهنتو بفهم چاقال
کل ادمایی که میشناسنت اندازه فن پیجامونم نیستن
چی فکر کردی اخه ها
ببین از رپم هیچی نمیدونی تز نده الکی

Chanson d'hiver

Hiden
Quelqu'un a-t-il déjà été gentil avec moi ?
Juste pour moi, tu voulais être avec moi ?
Tu n'as pas été jaloux si Mehrad a tout ce qu'il veut ?
Je vais venir te frapper au visage avec un tabouret.

Celui qui a de mauvais objectifs pour nous
Pense tellement, Zakhar, que tu vas avoir un cancer du cerveau.
N'oublie pas de ne pas venir près de moi.
Parce que vous tomberez devant moi comme des victimes de guerre.

1er couplet
Hiden
Si tu as une critique sur notre talent
S'il te plaît, ne fais pas d'erreurs.
Parce que ton attitude négative que tu veux me donner
Alors notre relation devra nécessairement se détériorer.
Je sais que tu veux que nous soyons amis.
Mais la règle est que nous devons nous tenir à distance l'un de l'autre.
Si nous voulons rouvrir cette nouvelle route
Nous devons être ensemble mais séparés comme la terre et la lune.
Je veux fermer ta bouche sèche.
Parce que je n'ai pas le temps de dépenser de l'argent sur toi.
Tu parles toujours mal de moi parce que tu as peur.
Tu te bats contre toi-même, tu insultes et tu sors juste.
Mais vous m'avez fait progresser.
Je suis devenu plus maintenant parce que je ne me suis jamais
Je ne me suis jamais sous-estimé, je ne me suis jamais laissé faire.
Ne te force pas, Zakhar, je ne vois pas ta photo.
Je suis une bonne personne, mais pas avec toi.
Je vais te frapper avec celui qui te soutient.
Il n'y a pas de définition, notre adversaire est une souris faible.
Le conduit de son oreille est petit comme son QI.
Vous êtes devenu pointu, Zakhar, votre système de plaisanterie.
Personne ne vous connaît, même votre propre monsieur.
Arrête, Haji, ne raconte pas tellement d'histoires.
Vous riez tellement que je vais faire une série à partir de vous.

Refrain 2
Quelqu'un a-t-il déjà été gentil avec moi ?
Juste pour moi, tu voulais être avec moi ?
Tu n'as pas été jaloux si Mehrad a tout ce qu'il veut ?
Je vais venir te frapper au visage avec un tabouret.

Celui qui a de mauvais objectifs pour nous
Pense tellement, Zakhar, que tu vas avoir un cancer du cerveau.
N'oublie pas de ne pas venir près de moi.
Parce que vous tomberez devant moi comme des victimes de guerre.

Heh heh heh, comprends ce que tu dis, petit.
Tous ceux que tu connais ne sont même pas aussi nombreux que mes fans.
Que penses-tu?
Regarde, tu ne sais rien sur mon rap, ne raconte pas de bêtises.