Various Artists - Winter Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Winter Song




هیدن
Хейден
دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
Теплый хвост того, кто когда-либо заставлял меня чувствовать себя хорошо.
فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
Я просто хочу быть БАМОМ для себя.
حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
Он бы не ревновал, если бы у Мехрада было все, что он хотел.
بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه
Давай, я набью ему морду.
اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
Тот, у кого плохие цели для нас.
انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
Подумай об этом, Захар, пока у тебя не заболел рак мозга.
فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
Просто помни, не переходи на мою сторону.
چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ
Потому что ты передо мной, как жертвы войны.
1ورس
1версия
هیدن
Хейден
اگه داری یه انتقاد تو به استعداد ما
Если у вас есть критика в адрес нашего таланта,
احترام بذار نکن حتی اشتباه یه بار
Не проявляйте уважения, даже к однократной ошибке.
چون فاز منفی تو بخوای بدی هی به منو
Потому что негативная фаза, которую ты хочешь мне подарить.
اونوقت رابطمون ناچارم باید بریزه به هم
Тогда нам придется расстаться.
می دونم دوست داری که دوست با هم باشیم
Я знаю, ты хочешь, чтобы мы были друзьями.
ولی قانونش اینه از هم دور باید باشیم
Но правило таково, что мы должны быть порознь.
اگه بخوایم بکنیم این راه جدید رو باز
Если мы хотим сделать это, откройте этот новый путь.
باید با هم ولی جدا عین زمین و ماه
Вы должны быть вместе, но отдельно от Земли и Луны.
بدخوام اون دهن خشکیدتو ببند
Я имею в виду, закрой свой пересохший рот.
چون حوصله ندارم خرج دیتو بدم
Потому что я не могу дождаться, когда потрачу твои данные.
همش بد میگی ازم چونکه ترسیدی لجن
Ты всегда говоришь обо мне плохие вещи, потому что боишься меня.
با خودت درگیری فحش میدی در میری فقط
Ты проклинаешь себя. ты просто умрешь.
ولی شما باعث شدین که من پیشرفت کنم
Но благодаря тебе я продвинулся вперед.
الان بیشتر شدم چون که هیچوقت خودمو
Сейчас я больше, потому что никогда не был самим собой.
دست کم نمیگیرم دست به سر نمیشینم
Я не недооцениваю себя. Я не собираюсь сдаваться.
تو هم زور نزن زاخار عکستم نمیبینم
Не заставляй и меня, Захар. Я не вижу своей фотографии.
من ادم خوبیم ولی نه با تو
Я хороший человек, но не с тобой.
می زنم تو رو با اون که داره هواتو
Я ударю тебя тем, у кого ты есть.
تعریفی نداره حریفمون ضعیفه موشه
Определения нет. наш противник слаб.
دریچه گوشش کوچیک مثل ضریب هوشش
Ушной клапан маленький, как и его коэффициент интеллекта.
تیز شدی زاخار سامانه جوکت
Ты сообразителен, Захар.
تو رو که کسی نمیشناسه حتی آقای خودت
Никто тебя не знает, даже твой собственный джентльмен.
جمع کن حاجی نگو انقد قصه زیاد
Соберись, Хаджи. не рассказывай слишком много историй.
انقد خنده دارید میسازم ازت یه سریال
Ты такой забавный. Я устрою для тебя шоу.
کروس 2
Крест 2
دم کسی گرم که تا حالا بهم حال داده
Теплый хвост того, кто когда-либо заставлял меня чувствовать себя хорошо.
فقط بخاطر خودم دوست داشته بام باشه
Я просто хочу быть БАМОМ для себя.
حسودی نکرد اگه مهراد هر چی که خواست داره
Он бы не ревновал, если бы у Мехрада было все, что он хочет.
بیاد جلو تو صورتش بکوبونم چار پایه
Давай, я дам ему по морде.
اون کسی که داره واسه ی ما هدفهای بد
Тот, кто ставит перед нами плохие цели.
انقدر فکر کن زاخار تا بگیری سرطان مغز
Думай об этом, Захар, пока у тебя не заболит рак мозга.
فقط یادت باشه نیای یه وقت طرفای من
Только помни, не переходи на мою сторону.
چون میفتین جلو پام عینهو تلفات جنگ
Потому что ты передо мной, как жертвы войны.
هه هه هه حرف دهنتو بفهم چاقال
Понимаю, о чем ты говоришь, толстый.
کل ادمایی که میشناسنت اندازه فن پیجامونم نیستن
Все люди, которые знают тебя, не являются моими поклонниками.
چی فکر کردی اخه ها
Что ты думаешь?
ببین از رپم هیچی نمیدونی تز نده الکی
Послушай, ты ничего не знаешь о моем рэпе.





Writer(s): Sara Bareilles, Ingrid Michaelson


Attention! Feel free to leave feedback.