Lyrics and translation Sean Roldan feat. Vijay Yesudas - Love Polladhadhu
Love Polladhadhu
L'amour est arrivé
Male:
Haa...
aaa.haa...
aaa...
Mon
amour...
aaa...
haa...
aaa...
Haa...
aaa.haa...
aaa...
Haa...
aaa.haa...
aaa...
Male:
Love
polladhadhu
Mon
amour
est
arrivé
Konjathilae
kolladhadhu
Dans
un
instant
il
est
parti
Kann
illadhadhu
Il
n'a
pas
d'yeux
Kanneerai
pol
nilladhadhu
Il
n'est
pas
comme
les
larmes
Male:
Yen
penn
manadhae
Mon
cœur,
ma
bien-aimée
Sol
ippozhuthae
Dis-le
maintenant
Yen
penn
manadhae
Mon
cœur,
ma
bien-aimée
Sol
ippozhuthae
Dis-le
maintenant
Male:
Thanneeril
kaintha
or
ilai
ilai
Comme
une
feuille
qui
flotte
sur
l'eau
Thallaadum
kaadhalin
nilai
nilai
L'amour
qui
bouge
de
côté
en
côté
Kann
meengal
veesidum
valai
valai
Les
yeux
poissons
qui
nagent
dans
le
filet
Kannae
sol
yaarathu
pizhai
pizhai
Mon
amour,
dis-moi,
qui
a
tort
Male:
Siningidum
kolusu
Bracelet
qui
scintille
Vilagidum
bothu
Quand
il
est
perdu
Uyiranum
muzhuthum
katharaathoo
L'âme
et
le
corps
sont
perdus
Male:
Paaraamal
nee
poga
Ne
pars
pas
sans
dire
au
revoir
Paazhagum
en
vazhvai
Ma
vie
s'effondre
Kaapattra
vaa
chellamae
Reviens
me
protéger,
mon
amour
Male:
Love
polladhadhu
L'amour
est
arrivé
Konjathilae
kolladhadhu
Dans
un
instant
il
est
parti
Kann
illadhadhu
Il
n'a
pas
d'yeux
Kanneerai
pol
nilladhadhu
Il
n'est
pas
comme
les
larmes
Male:
Yen
penn
manadhae
Mon
cœur,
ma
bien-aimée
Sol
ippozhuthae
Dis-le
maintenant
Male:
Love
polladhadhu
L'amour
est
arrivé
Konjathilae
kolladhadhu
Dans
un
instant
il
est
parti
Male:
Yen
penn
manadhae
Mon
cœur,
ma
bien-aimée
Sol
ippozhuthae...
ae...
ae...
Dis-le
maintenant...
ae...
ae...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yugabharathi, Sean Roldan
Attention! Feel free to leave feedback.