熟悉的陌生人 - Various Artists translation in French

熟悉的陌生人

路上清脆的 黑色高跟
吻过咖啡的红唇
弥漫升降机 的香水味
熟悉的陌生人
拉丁餐厅传来 森巴的调
配上恋爱的节奏
乐器在敲击 你在微笑
我的心只能停留
留在最美的 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开
想像里永远相爱

在我们中间 细微变化
掀开了一层纱
偷看你的精致 你的温柔
我忍住不说话
浪漫的浪漫是
不合不分 不假不真
现在的关系 最珍贵了
亲爱的陌生人
留在最美的 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开
想像里永远相爱

懂得享受着 暧昧时候
藏起来 把这个秘密 藏起来
让城市流动 我的爱
沉默的夜能听明白
藏起来 把每个冲动 藏起来
让人海漂荡 我的爱
永不拥抱就分不开 我和你永远存在

L'Étranger Familier

Sur le chemin, des talons hauts noirs cliquettent
Des lèvres qui ont goûté au café
Le parfum se répand dans l'ascenseur
L'étranger familier
La musique de la salsa résonne dans le restaurant latino
En rythme avec l'amour
Les instruments frappent, tu souris
Mon cœur ne peut rester que
Dans ce moment d'ambiguïté le plus beau
Cacher, cacher ce secret
La ville coule, mon amour
La nuit silencieuse peut le comprendre
Cacher, cacher chaque impulsion
La mer de gens dérive, mon amour
Jamais embrassés, nous ne pouvons pas nous séparer
Dans notre imagination, nous sommes à jamais amoureux

Entre nous, de subtils changements
Soulèvent un voile
J'observe ton raffinement, ta douceur
Je retiens mes paroles
Le romantisme, c'est
Ne pas se séparer, ne pas être faux
Notre relation actuelle est la plus précieuse
Ma chère inconnue
Dans ce moment d'ambiguïté le plus beau
Cacher, cacher ce secret
La ville coule, mon amour
La nuit silencieuse peut le comprendre
Cacher, cacher chaque impulsion
La mer de gens dérive, mon amour
Jamais embrassés, nous ne pouvons pas nous séparer
Dans notre imagination, nous sommes à jamais amoureux

Savoir apprécier ce moment d'ambiguïté
Cacher, cacher ce secret
La ville coule, mon amour
La nuit silencieuse peut le comprendre
Cacher, cacher chaque impulsion
La mer de gens dérive, mon amour
Jamais embrassés, nous ne pouvons pas nous séparer, toi et moi, nous existerons à jamais