Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Od korzeni aż do gwiazd - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Od korzeni aż do gwiazd




Od korzeni aż do gwiazd
From Roots to Stars
Tak
Yes
Od korzeni do gwiazd
From roots to stars
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I'll fill with golden sound
I pofrunę nad głowami miast.
And I'll fly over the heads of cities.
Powiedz jak nie wiedzieć tego, co już wiem,
Tell me how not to know what I already know,
I jak, wiedząc, cieszyć się.
And how, knowing, to rejoice.
Jak tańczyć, gdy nie czujesz rytmu,
How to dance when you don't feel the rhythm,
Lecz
But
Bardzo chcesz,
You want it very much,
To wiele już.
That's already a lot.
Teraz chodź,
Now come,
Popijemy jeszcze raz
We'll sip once more
Biały nektar
The white nectar
Złotych bogów
Of golden gods
I będziemy oszukiwać czas.
And we'll deceive time.
Od korzeni do gwiazd
From roots to stars
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I'll fill with golden sound
I pofrunę nad głowami miast.
And I'll fly over the heads of cities.
Bez sensu z tymi ideami, bo
Nonsense with these ideas, because
One nie wydarzą się.
They won't happen.
Gdzie trafia miłość, gdy umiera, wiesz?
Where does love go when it dies, do you know?
Ale chcesz,
But you want it,
To wiele już.
That's already a lot.
A teraz chodź,
And now come,
Popijemy jeszcze raz
We'll sip once more
Biały nektar
The white nectar
Złotych bogów
Of golden gods
I będziemy oszukiwać czas.
And we'll deceive time.
Od korzeni do gwiazd
From roots to stars
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I'll fill with golden sound
I pofrunę nad głowami miast.
And I'll fly over the heads of cities.
Od korzeni do gwiazd
From roots to stars
Biały nektar
The white nectar
Złotych bogów
Of golden gods
I będziemy oszukiwać czas.
And we'll deceive time.
Od korzeni do gwiazd
From roots to stars
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I'll fill with golden sound
I pofrunę nad głowami miast.
And I'll fly over the heads of cities.






Attention! Feel free to leave feedback.