Lyrics and French translation Varius Manx / Kasia Stankiewicz - Od korzeni aż do gwiazd

Od korzeni aż do gwiazd

Tak
Od korzeni aż do gwiazd
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I pofrunę nad głowami miast.

Powiedz jak nie wiedzieć tego, co już wiem,
I jak, wiedząc, cieszyć się.
Jak tańczyć, gdy nie czujesz rytmu,
Lecz
Bardzo chcesz,
To wiele już.
Teraz chodź,
Popijemy jeszcze raz
Biały nektar
Złotych bogów
I będziemy oszukiwać czas.
Od korzeni aż do gwiazd
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I pofrunę nad głowami miast.

Bez sensu z tymi ideami, bo
One nie wydarzą się.
Gdzie trafia miłość, gdy umiera, wiesz?
Ale chcesz,
To wiele już.
A teraz chodź,
Popijemy jeszcze raz
Biały nektar
Złotych bogów
I będziemy oszukiwać czas.
Od korzeni aż do gwiazd
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I pofrunę nad głowami miast.
Od korzeni aż do gwiazd
Biały nektar
Złotych bogów
I będziemy oszukiwać czas.
Od korzeni aż do gwiazd
Złotym dźwiękiem się wypełnię
I pofrunę nad głowami miast.

Des racines jusqu'aux étoiles

Oui
Des racines jusqu'aux étoiles
Je me remplirai d'un son d'or
Et je volerai au-dessus des têtes des villes.

Dis-moi comment ne pas savoir ce que je sais déjà,
Et comment, en le sachant, être heureux.
Comment danser quand tu ne sens pas le rythme,
Mais
Tu en as vraiment envie,
C'est déjà beaucoup.
Viens maintenant,
Prenons un autre verre
Du nectar blanc
Des dieux d'or
Et nous allons tromper le temps.
Des racines jusqu'aux étoiles
Je me remplirai d'un son d'or
Et je volerai au-dessus des têtes des villes.

C'est absurde avec ces idées, parce que
Elles ne se réaliseront pas.
Où va l'amour quand il meurt, sais-tu ?
Mais tu en as envie,
C'est déjà beaucoup.
Et viens maintenant,
Prenons un autre verre
Du nectar blanc
Des dieux d'or
Et nous allons tromper le temps.
Des racines jusqu'aux étoiles
Je me remplirai d'un son d'or
Et je volerai au-dessus des têtes des villes.
Des racines jusqu'aux étoiles
Du nectar blanc
Des dieux d'or
Et nous allons tromper le temps.
Des racines jusqu'aux étoiles
Je me remplirai d'un son d'or
Et je volerai au-dessus des têtes des villes.