Lyrics and translation Varius Manx feat. Kasia Stankiewicz - Pocałuj Noc (Live)

Pocałuj Noc (Live)

No dobrze to...
To co, Michał?

Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat
W pospiechu gubiąc sny

Twój śmiech zawstydza Cię
Wiec wolisz nie śmiać się
Niż chwile śmiesznym być

Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słonce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej

Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz

Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt

Obmyślasz każdy gest
Na wypadek, by
Nikt nie odgadł kim naprawdę jesteś!

Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słonce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej

Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i...

Razem!

Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słonce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej

Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższa z gwiazd
Zapomnij się i tańcz!

Spróbuj choć raz odsłonić (twarz)
(I spojrzeć prosto w słonce)
(Zachwycić się po prostu tak)
(I wzruszyć jak najmocniej)

(Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz)
(Idź szukać wiatru w polu)
(Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd)
(Zapomnij się i...)

(Spróbuj choć raz odsłonić twarz)
(I spojrzeć prosto w słonce)
(Zachwycić się po prostu tak)
(I wzruszyć jak najmocniej)

(Nie bój się bać, gdy chcesz to plącz)
(Idź szukać wiatru w polu)
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz!

Поцелуй ночь (Live)

Ну хорошо, тогда...
Итак, Михал?

Сквозь пальцы будничных дней
Наблюдаешь за миром,
В спешке теряя мечты.

Твой смех тебя смущает,
Поэтому ты предпочитаешь не смеяться,
Чем хоть на миг показаться смешным.

Попробуй хоть раз открыть лицо
И посмотреть прямо на солнце,
Просто восхититься им,
И испытать самое сильное волнение.

Не бойся бояться, если хочешь — запутайся,
Иди искать ветер в поле,
Поцелуй ночь, самую яркую звезду,
Забудь обо всем и танцуй.

Ты надеваешь серый плащ,
Легко растворяешься
В призрачно трезвом рассвете.

Ты продумываешь каждый жест,
На случай, если
Кто-то догадается, кем ты являешься на самом деле!

Попробуй хоть раз открыть лицо
И посмотреть прямо на солнце,
Просто восхититься им,
И испытать самое сильное волнение.

Не бойся бояться, если хочешь — запутайся,
Иди искать ветер в поле,
Поцелуй ночь, самую яркую звезду,
Забудь обо всем и...

Вместе!

Попробуй хоть раз открыть лицо
И посмотреть прямо на солнце,
Просто восхититься им,
И испытать самое сильное волнение.

Не бойся бояться, если хочешь — запутайся,
Иди искать ветер в поле,
Поцелуй ночь, самую яркую звезду,
Забудь обо всем и танцуй!

Попробуй хоть раз открыть (лицо)
(И посмотреть прямо на солнце)
(Просто восхититься им)
(И испытать самое сильное волнение)

(Не бойся бояться, если хочешь — запутайся)
(Иди искать ветер в поле)
(Поцелуй ночь, самую яркую звезду)
(Забудь обо всем и...)

(Попробуй хоть раз открыть лицо)
(И посмотреть прямо на солнце)
(Просто восхититься им)
(И испытать самое сильное волнение)

(Не бойся бояться, если хочешь — запутайся)
(Иди искать ветер в поле)
Поцелуй ночь, самую яркую звезду
Забудь обо всем и танцуй!